การแปลและความหมายของ: 過ぎ - sugi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 過ぎ (sugi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sugi
Kana: すぎ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อดีต; หลังจาก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: past;after
คำจำกัดความ: เกินหรือเลยค่ามาตรฐานของบางสิ่ง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (過ぎ) sugi
過ぎ (すぎ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "อดีต" หรือ "มากเกินไป" ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 過 (か, す) แปลว่า "ส่วนเกิน" หรือ "อดีต" และ ぎ ซึ่งเป็นส่วนต่อท้าย แปลว่า "มากเกินไป" คำนี้มักใช้ในสำนวนเช่น 過ぎ去る (すぎさる) แปลว่า "ผ่าน" หรือ "หายไป" หรือ 過ぎる (すぎる) แปลว่า "เกิน" หรือ "เกิน" ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ คำนี้ยังสามารถใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่ง "มากเกินไป" หรือ "มากเกินไป" เช่นเดียวกับใน 食べ過ぎ (たべすぎ) แปลว่า "กินมากเกินไป"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (過ぎ) sugi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (過ぎ) sugi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (過ぎ) sugi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
過去; 過ぎ去る; 過ぎ去りし; 過ぎ去った; 過ぎ去って; 過ぎ去り; 過ぎ去りし時; 過ぎ去りし日; 過ぎ去りし夢; 過ぎ去りし風景; 過ぎ去りし恋; 過ぎ去りし人; 過ぎ去りし季節; 過ぎ去りし思い出; 過ぎ去りし時間; 過ぎ去りし日々; 過ぎ去りし年月; 過ぎ去りし春; 過ぎ去りし秋; 過ぎ去りし冬
คำที่มี: 過ぎ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とおりすぎる
Romaji: toorisugiru
ความหมาย:
เพื่อใช้จ่าย; ทะลุผ่าน
Kana: すぎる
Romaji: sugiru
ความหมาย:
เพื่อใช้จ่าย; ล่วง; ผ่านไป; ที่จะเกิน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すぎ sugi
ตัวอย่างประโยค - (過ぎ) sugi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
年月が過ぎるのは早いものだ。
Toshidzuki ga sugiru no wa hayai mono da
ปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
- 年月 - "anos e meses" em japonês é 年と月 (ねんとつき/nento tsuki).
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 過ぎる - คำกริยาที่หมายถึง "ผ่าน" หรือ "เกิน"
- の - อนุระบุที่บอกคำนาม
- は - ป้าrtopic indicator
- 早い - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เร็ว" หรือ "ใกล้"
- もの - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "วัตถุ"
- だ - คำกริยาที่แสดงรูปแบบในปัจจุบันที่เป็นบวกประโยค
時間が過ぎるのは早いですね。
Jikan ga sugiru no wa hayai desu ne
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
- 時間 (jikan) - เวลา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 過ぎる (sugiru) - ใช้เวลา (tempo)
- のは (no wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 早い (hayai) - เร็ว, ใกล้ช้า
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
- ね (ne) - ใบยืนยัน
私は毎日通り過ぎる公園が大好きです。
Watashi wa mainichi toorisugiru kouen ga daisuki desu
ฉันชอบสวนสาธารณะที่ฉันผ่านทุกวัน
ฉันชอบสวนสาธารณะที่ผ่านทุกวัน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
- 毎日 (mainichi) - ทุกวัน
- 通り過ぎる (toorisugiru) - คำกริยาที่หมายถึง "ผ่าน"
- 公園 (kouen) - คุณสมบัติ
- が (ga) - คำนี้สื่อถึงเรื่องหรือเสภาพประเภทใดในประโยคนั้น ในกรณีนี้คือ "สวนสาธารณะ"
- 大好き (daisuki) - ที่รักมาก (muito amado)
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่บ่งชี้ถึงรูปแบบที่สุภาพของประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 過ぎ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อดีต; หลังจาก" é "(過ぎ) sugi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
