การแปลและความหมายของ: 運転 - unten
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 運転 (unten) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: unten
Kana: うんてん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การดำเนินการ; ความเคลื่อนไหว; การขับรถ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: operation;motion;driving
คำจำกัดความ: เพื่อขับรถหรือยานพาหนะไปยังที่หมุนและทำงาน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (運転) unten
運転 (unturu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การขับขี่" หรือ "นำ" ส่วนแรกของคันจิ, 運 (UN) หมายถึง "การขนส่ง" หรือ "การเคลื่อนไหว" ในขณะที่ส่วนที่สอง転 (สิบ) หมายถึง "หมุน" หรือ "เปลี่ยน" ร่วมกันทั้งสองส่วนเป็นแนวคิดของ "การเคลื่อนไหวเปลี่ยน" ซึ่งเป็นสาระสำคัญของการขับขี่ คำว่า運転ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงคนขับหรือการขับขี่ยานพาหนะ มันเป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นโดยเฉพาะในเมืองใหญ่ที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะน้อยกว่าการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (運転) unten
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (運転) unten:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (運転) unten
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
運転する; 運転手; 運転免許; 運転方法; 運転席; 運転技術; 運転時間; 運転中; 運転場所; 運転距離
คำที่มี: 運転
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うんてん unten
ตัวอย่างประโยค - (運転) unten
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
คุณมีใบขับขี่หรือไม่?
- 運転免許 - ใบขับขี่
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 持っています - Ter
- か - คำถาม
オートマチックな車は運転が楽です。
Ootomachikku na kuruma wa unten ga raku desu
รถอัตโนมัติขับง่าย
รถยนต์อัตโนมัติขับง่าย
- オートマチックな - คำคุณลักษณ์ที่หมายถึง "อัตโนมัติ"
- 車 - รถยนต์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 運転 - คำนามที่หมายถึง "การขับ"
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 楽 - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ง่าย" หรือ "สะดวก"
- です - เป็น (pen)
彼は車を運転中に猫を轢いてしまった。
Kare wa kuruma o untenchuu ni neko o hikikatte shimatta
เขาวิ่งข้ามแมวขณะขับรถ
เขาวิ่งข้ามแมวขณะขับรถ
- 彼 - เขา
- は - คำที่ระบุเรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "เขา"
- 車 - รถยนต์
- を - อันที่บ่งชี้ว่าเป็นเอกของการกระทำ ในกรณีนี้ "รถ"
- 運転中 - คำนามที่ประกอบขึ้น แปลว่า "ระหว่างการขับขี่"
- に - คำที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ ในกรณีนี้คือ "ระหว่างการขับขี่"
- 猫 - แมว
- を - ส่วนลำดับที่บ่งชี้วัตถุของการกระทำ, ในกรณีนี้คือ "แมว"
- 轢いてしまった - คำกริยาซึ่งหมายถึง "ชน/ชนโดยไม่ตั้งใจ"
私は教習所で運転を学んでいます。
Watashi wa kyōshūjo de unten o manande imasu
ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะขับรถในโรงเรียน
ฉันกำลังเรียนการขับรถที่โรงเรียนขับรถ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 教習所 (kyōshūjo) - โรงเรียนขับรถ
- で (de) - เอกสารที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 運転 (unten) - การขับขี่
- を (wo) - บุคคลหรือสิ่งที่ถูกกระทำต่อเป็นวัตถุของกริยา
- 学んでいます (manandeimasu) - ฉันกำลังเรียนรู้
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 運転 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การดำเนินการ; ความเคลื่อนไหว; การขับรถ" é "(運転) unten". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
