การแปลและความหมายของ: 運命 - unmei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 運命 (unmei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: unmei
Kana: うんめい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โชคชะตา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: fate
คำจำกัดความ: พรหมลิขิต: พลังหรือความสามารถที่เชื่อว่าจะกำหนดเหตุการณ์ในอนาคตของบุคคล
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (運命) unmei
運命 (unmei) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ปลายทาง" หรือ "Fado" มันแต่งโดย Kanjis 運 (UN) ซึ่งหมายถึง "โชค" หรือ "โชคชะตา" และ命 (Mei) ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" หรือ "การดำรงอยู่" เชื่อว่าชะตากรรมของบุคคลนั้นถูกกำหนดโดยกองกำลังเหนือธรรมชาติหรือศักดิ์สิทธิ์และเขาหรือเขาจะต้องยอมรับเขาโดยไม่มีคำถาม คำว่า unmei มักจะใช้ในบริบทที่โรแมนติกหรือน่าทึ่งเช่นภาพยนตร์หรือละครน้ำเน่าเพื่ออธิบายชะตากรรมของคู่หรือตัวละครการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (運命) unmei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (運命) unmei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (運命) unmei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
宿命; 天命; 命運; 運命感; 運命論
คำที่มี: 運命
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うんめい unmei
ตัวอย่างประโยค - (運命) unmei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
โชคชะตาเป็นสิ่งที่คุณควรทำตามตัวเอง
บรรทัดไม่สามารถแปลเป็นไทยได้ ควรจะใช้คำว่า "Destino" โดนัไบแระ อือ, ความหมายของบรรทัดนี้สำคัญมาก ่ำกให้เห็นถึงความสำคัญของการตัดสินใจและการกระทำในชีวิตของเราเอง
- 運命 (unmei) - โชคชะตา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自分 (jibun) - ตัวเอง
- で (de) - ภาพยนตร์เครื่องดนตรี
- 切り開く (kiri hiraku) - เปิดทาง, ผจญภัย
- もの (mono) - สิ่ง
- だ (da) - การกระทำ"เป็น"ในรูปบวก
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
ความตายเป็นจุดหมายปลายทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ความตายเป็นจุดหมายปลายทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
- 死亡 - ความตาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 避けられない - ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
- 運命 - โชคชะตา
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
勝敗は時に運命を決める。
Shōhai wa toki ni unmei o kimeru
ชัยชนะบางครั้งเป็นจุดหมายปลายทาง
- 勝敗 - ชนะหรือแพ้
- は - ป้าrtopic indicator
- 時に - บางครั้ง
- 運命 - โชคชะตา
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 決める - ตัดสิน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 運命 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โชคชะตา" é "(運命) unmei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
