การแปลและความหมายของ: 遅れる - okureru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 遅れる (okureru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: okureru
Kana: おくれる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: มาถึงช้า; จะมาสาย; อยู่เบื้องหลังในตาราง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to be late;to be delayed;to fall behind schedule
คำจำกัดความ: มันใช้เวลานานกว่าที่วางแผนไว้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (遅れる) okureru
遅れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ล่าช้า" หรือ "มาสาย" มันประกอบด้วยตัวละคร遅 (chī) ซึ่งหมายถึง "ช้า" หรือ "ย้อนหลัง" และれる (veru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำแบบพาสซีฟหรือไตร่ตรอง คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นขออภัยในการบรรลุความมุ่งมั่นหรือแสดงความล่าช้าในงานหรือโครงการ นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "Chiokuru" ซึ่งหมายถึง "อยู่ข้างหลัง" หรือ "ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง" เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "okureru" และในที่สุดก็เป็นแบบฟอร์มปัจจุบัน "okureru"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (遅れる) okureru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (遅れる) okureru:
การผันคำของ 遅れる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 遅れる (okureru)
- 遅れる รูปแบบพจนานุกรม
- 遅れます - วิธีสุภาพ
- 遅れました อดีต
- 遅れない - เชิงเชิงลบ
- 遅れなかった - ผ่านลบ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (遅れる) okureru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
遅くなる; 遅らせる; 遅延する; 遅滞する; 遅くする; 遅れがち; 遅れ気味; 遅れ込む; 遅れをとる; 遅れを取る; 遅れを生じる; 遅れを招く; 遅れを出す; 遅れをこうむる; 遅れをとらえる; 遅れを取り戻す; 遅れを取り戻す; 遅れを取り戻す; 遅れを取り戻す; 遅れを取り戻す; 遅れを取り戻す; 遅れを取り戻す; 遅
คำที่มี: 遅れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おくれる okureru
ตัวอย่างประโยค - (遅れる) okureru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 遅れる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "มาถึงช้า; จะมาสาย; อยู่เบื้องหลังในตาราง" é "(遅れる) okureru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
