การแปลและความหมายของ: 遅くとも - osokutomo

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (遅くとも) osokutomo

遅くとももももももももももももการแสดงออกของญี่ปุ่นที่หมายถึง "อย่างน้อยก็สาย" หรือ "ช้า" มันประกอบด้วย Kanjis 遅く (คำคุณศัพท์遅いและくซึ่งบ่งบอกถึงคำวิเศษณ์) และと (อนุภาคที่บ่งบอกถึงสัมปทานหรือเงื่อนไข) คำว่า遅くหมายถึง "ช่วงบ่าย" หรือ "สาย" ในขณะที่อนุภาคととสามารถแปลได้ว่า "แม้แต่", "แม้แต่" หรือ "อย่างน้อย" ดังนั้น遅くももสามารถตีความได้ว่า "แม้แต่สาย" หรือ "อย่างน้อยก็สาย" นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของการแสดงออก遅くももไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มว่ามันจะเกิดขึ้นจากการรวมกันของคำและการแสดงออกของญี่ปุ่นโบราณ มันเป็นการแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการและเป็นทางการ