การแปลและความหมายของ: 逸れる - soreru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 逸れる (soreru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: soreru
Kana: それる
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เบี่ยงเบน (เลี้ยว) จากเรื่อง หลงทาง; เบี่ยงเบน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to stray (turn) from subject;to get lost;to go astray
คำจำกัดความ: เลี่ยง: การหลีกเลี่ยงจากเป้าหมายหรือแผนการบนที่บันทึกไว้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (逸れる) soreru
逸れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หมุน", "ย้ายออกไป" หรือ "หันไปทางเดิน" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร "逸" (itsu) ซึ่งหมายถึง "หลบหนี" หรือ "หลบหนี" และ "れる" (veru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงรูปแบบที่ไม่โต้ตอบหรือที่อาจเกิดขึ้น คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความคิดที่จะสูญเสียหลักสูตรหรือหลงทางไม่ว่าจะเป็นตัวอักษรหรือเปรียบเปรย นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกเขียนเป็น "いつる" (itsuru) และหมายถึง "หนี" หรือ "หลบหนี" เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาไปสู่ความหมายปัจจุบันและการเขียนปัจจุบัน "逸れる"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (逸れる) soreru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (逸れる) soreru:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (逸れる) soreru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
迷う; はぐれる; 迷走する; 脱線する; 途方に暮れる
คำที่มี: 逸れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: それる soreru
ตัวอย่างประโยค - (逸れる) soreru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 逸れる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เบี่ยงเบน (เลี้ยว) จากเรื่อง หลงทาง; เบี่ยงเบน" é "(逸れる) soreru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
