การแปลและความหมายของ: 進歩 - shinpo
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 進歩 (shinpo) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shinpo
Kana: しんぽ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความคืบหน้า; การพัฒนา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: progress;development
คำจำกัดความ: เพื่อพัฒนาทักษะและความรู้ของคุณและกลายเป็นคนที่ดีขึ้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (進歩) shinpo
歩歩เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 進 (หน้าแข้ง) ซึ่งหมายถึง "ล่วงหน้า" หรือ "ความคืบหน้า" และ歩 (โฮ) ซึ่งหมายถึง "ขั้นตอน" หรือ "เดิน" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "ความคืบหน้า" หรือ "ล่วงหน้า" คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเทคโนโลยีสังคมและเศรษฐกิจ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งนำไปสู่ความทันสมัยของประเทศ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความคืบหน้าในด้านต่าง ๆ ของชีวิตญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (進歩) shinpo
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (進歩) shinpo:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (進歩) shinpo
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
進展; 進化; 進歩する; 進み; 進む; 進行; 進捗; 進展する; 進歩的; 進歩性; 進歩主義; 進歩派
คำที่มี: 進歩
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しんぽ shinpo
ตัวอย่างประโยค - (進歩) shinpo
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
นวัตกรรมส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคม
- 革新 - นั้นหมายถึง "นวัตกรรม" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
- 社会 - สังคม
- の - เป็นส ผู้ถืองานสำคัญซึ่งแสดงถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 進歩 - ความก้าวหน้า
- を - มันเป็นส่วนประมาณทางไวยากรณ์ที่ระบุว่าเป็นเอ็กซ์ตรีมของประโยคครับ.
- 促進する - ส่งเสริม
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
การประดิษฐ์มีส่วนช่วยให้เกิดความก้าวหน้าของมนุษยชาติ
สิ่งประดิษฐ์มีส่วนช่วยในการพัฒนาความก้าวหน้าของมนุษย์
- 発明 - การประดิษฐ์
- は - มันคืออันทางไวยากรณ์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 人類 - มนุษยชาติ
- の - คือพาร์ทไทม์บันทึกทางไวยากรณ์ที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
- 進歩 - ความก้าวหน้า
- に - มันคืออักษรตัวพไม่มีความหมายที่บ่งชี้การกระทำหรือปลาทัง.
- 貢献する - สมทบ
彼女は私の進歩を阻んだ。
Kanojo wa watashi no shinpo o habamanda
เธอป้องกันไม่ให้ฉันก้าวหน้า
เธอรบกวนความก้าวหน้าของฉัน
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私 (watashi) - ผม
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 進歩 (shinpo) - ความคืบหน้า
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 阻んだ (samatanda) - ขบวนการ
現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。
Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu
ยุคทันสมัยได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
- 現代 (Gendai) - ความทันสมัยหรือความทันสมัย
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- テクノロジー (tekunorojii) - เทคโนโลยี
- の (no) - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 進歩 (shinpo) - ความก้าวหน้าหรือความก้าวหน้า
- によって (ni yotte) - วลีที่ระบุสาเหตุหรือวิธีที่สิ่งใดเกิดขึ้น
- 驚くべき (odoroku beki) - คำคุณศัพท์ที่หมายความว่า "surpreendente" หรือ "espantoso"
- 変化 (henka) - การเปลี่ยนแปลง หรือ การปรับเปลี่ยน
- を (wo) - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- 遂げています (tasshite imasu) - กริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "เสร็จ" ใน Present Continuous คือ "estiver realizando" หรือ "estiver concluindo" ค่ะ
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
วิทยาศาสตร์เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับความก้าวหน้าของมนุษย์
- 科学 (kagaku) - วิทยาศาสตร์
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人類 (jinrui) - มนุษยชาติ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 進歩 (shinpo) - ความคืบหน้า
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 不可欠 (fukaketsu) - สำคัญ, จำเป็น
- な (na) - ปถigular adjetival
- もの (mono) - สิ่ง
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
進歩は人間の力です。
Shinpowa wa ningen no chikara desu
ความคืบหน้าคือพลังของมนุษย์
- 進歩 - ความก้าวหน้า
- は - บทความที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 人間 - มนุษย์
- の - สิ่งที่เป็นเจ้าของ
- 力 - พลัง
- です - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงความสุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 進歩 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความคืบหน้า; การพัฒนา" é "(進歩) shinpo". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
