การแปลและความหมายของ: 進学 - shingaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (進学) shingaku

"進学" เป็นคำญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคำ 漢字: 進 (shin) ซึ่งหมายความว่า "เดินหน้า" หรือ "ก้าวหน้า" และ 学 (gaku) ซึ่งหมายความว่า "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" ดังนั้นความหมายตรงของ "進学" คือ "เดินหน้าในการเรียนรู้" หรือ "ก้าวหน้าในการเรียนรู้" คำนี้ถูกใช้บ่อยในประเทศญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงกระบวนการเข้าร่วมสถาบันการศึกษาสูง ๆ เช่น มหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย นี่เป็นคำสำคัญมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเนื่องจากการศึกษาถูกครองค่าสูงและถือเป็นหนึ่งในประติชนะสำคัญในชีวิต มาตรการทางวิทยาศาสตร์ของ "進学" มีรากฐานจากยุคเอโด (1603-1868) เมื่อระบบการศึกษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาขึ้น ในช่วงนั้นมีการเน้นมากที่การศึกษาวรรณคดีจีนดั้งเป็นฐานข้อมูลของความรู้ผู้ที่ก้าวไปงงามในการศึกษานี้ถูกเห็นว่าเป็นคนที่มีความสามรถและอัจฉริยะมากโดยเร็วถูกเลือกไว้เพื่อเข้าไปจัดการตำแหน่งที่สำคัญในรัฐบาลหรือในสาขาอื่นของสังคม พระโอมกับเวลาระบบการศึกษาญี่ปุ่นได้พัฒนาและเปลี่ยนเป็นหลากหลายมากขึ้น แต่ความสำคัญของ "進学" ยังคงอยู่ ชาวญี่ปุ่นมาจูนเตรียนร้าคณสอดสอดแกล้มสำหรับข้อสอบของมหาวิทยาลัยและการแข่งขันเป็นเป็นกาศขึ้นส่วนใครบด้ารง่ายเหลื่อนการเข้าเรียนในการศึกษาสูง ๆ นั่นอันแสดงถึงโอกาสใหญ่ท้ายในอนาคตในอาชีพของพวกเขา