การแปลและความหมายของ: 進む - susumu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 進む (susumu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: susumu
Kana: すすむ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทำให้ความคืบหน้า; ก้าวหน้า; พัฒนา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to make progress;to advance;to improve
คำจำกัดความ: สิ่งที่มันก้าวหน้าและความคืบหน้า
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (進む) susumu
進む (susumu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ล่วงหน้า", "ความคืบหน้า" หรือ "ก้าวไปข้างหน้า" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 進 (ชิน) ซึ่งหมายถึง "ล่วงหน้า" หรือ "ความคืบหน้า" และむ (mu) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือการเคลื่อนไหว นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคันจิ進ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของ Kanjis 歩 (HO) ซึ่งหมายถึง "ขั้นตอน" และ進 (shin) ซึ่งหมายถึง "ก้าวหน้า" คำว่า susumu ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในบริบทต่าง ๆ เช่นการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการธุรกิจกีฬาและสถานการณ์ในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (進む) susumu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (進む) susumu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (進む) susumu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
進める; 進化する; 進歩する; 進行する; 進展する
คำที่มี: 進む
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すすむ susumu
ตัวอย่างประโยค - (進む) susumu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
自らの力で進む
Mizukara no chikara de susumu
ก้าวหน้าด้วยความแข็งแกร่งของคุณเอง
ดำเนินการด้วยพลังของคุณเอง
- 自ら - ตัวอ้างอิงตนเอง
- の - เช่น "a casa de Pedro"
- 力 - พลัง
- で - อันทำหน้าหรือทำให้เข้าใจว่าเป็นทางอย่างของต่อ
- 進む - เดินหน้า
斜めに進む
Naname ni susumu
ล่วงหน้าในแนวทแยงมุม
ดำเนินการในแนวทแยงมุม
- 斜め - บนเส้นเฉียง
- に - มันเป็นตัวชี้ที่บ่งบอกทิศทางหรือเป้าหมาย
- 進む - มีความหมายว่า "avancar" หรือ "prosseguir"
徐々に進む
shijou ni susumu
ก้าวไปข้างหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ค่อยเป็นค่อยไป
- 徐々に - ค่อยๆ
- 進む - ล่วงหน้า
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
ไปตามปลายทาง
ดำเนินการตามปลายทาง
- 宿命 - ชะตากรรม, ฟาโด
- に - คำทางหรือทิศทาง
- 従って - ตาม, ตามที่บอก
- 進む - เดินหน้า, ดำเนินต่อไป
前に進む
mae ni susumu
ก้าวไปข้างหน้า
ล่วงหน้าล่วงหน้า
- 前に - หมายความว่า "ไปข้างหน้า" หรือ "ข้างหน้า"
- 進む - หมายความว่า "เดินหน้า" หรือ "ดำเนินไปข้างหน้า"
一筋の道を進む
Issun no michi wo susumu
เดินหน้าในเส้นทางตรง
ตามถนน
- 一筋 - เส้นตรงเดียวคนเดียว
- の - วิธีที่บอกความเป็นเจ้าของ, ทำให้เข้าใจว่าคำก่อนหน้าเป็นเจ้าของ
- 道 - ทาง, ถนน
- を - ตัวเลขชีวิตคิดว่าคำก่อนหน้านั้นเป็นวัตถุที่รับผิดชอบ
- 進む - เดินหน้า, ก้าวหน้า
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 進む ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทำให้ความคืบหน้า; ก้าวหน้า; พัฒนา" é "(進む) susumu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
