การแปลและความหมายของ: 連中 - renjyuu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 連中 (renjyuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: renjyuu
Kana: れんじゅう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อนร่วมงาน; บริษัท; มาก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: colleagues;company;a lot
คำจำกัดความ: การประชุมของมากกว่าจำนวนบางจำนวนของคนหรือสิ่งของ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (連中) renjyuu
連中 (renchuu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "คนกลุ่ม" หรือ "มวลชน" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร連 (ren) ซึ่งหมายถึง "เชื่อมต่อ" หรือ "รวมกัน" และ中 (chuu) ซึ่งหมายถึง "กลาง" หรือ "ศูนย์" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของเฮAIAN (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มคนที่เข้าร่วมงานทั่วไป เมื่อเวลาผ่านไปคำที่ใช้อธิบายกลุ่มหรือฝูงชนทุกประเภท ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันทั่วไปในบริบทที่ไม่เป็นทางการเพื่ออ้างถึงกลุ่มเพื่อนร่วมงานหรือคนที่ไม่รู้จักในฝูงชนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (連中) renjyuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (連中) renjyuu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (連中) renjyuu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
仲間; 仲間たち; 同僚; 同志; 仲間達; 連中たち; 連中達
คำที่มี: 連中
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: れんじゅう renjyuu
ตัวอย่างประโยค - (連中) renjyuu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
คุณกำลังวางแผนที่จะมากับเราหรือไม่?
พวกเขาจะไปกับเราไหม?
- 連中 (renchuu) - หมายความว่า "พวกเขา" หรือ "ทั้งหมดทุกคน"
- は (wa) - วิธีท้าทายช่วยดังนี้ ในที่นี้เขาพูดถึงการใช้วาทะย่อหลักที่บ่งชี้ว่า "พวกเขา" คือเรื่องหลักของประโยค
- 私たち (watashitachi) - เรา
- と (to) - ออกแสดงถึงความเชื่อมโยงหรือความหลากหลายในกรณีนี้ "กับ"
- 一緒に (issho ni) - คือ "juntos"
- 行く (iku) - หมายถึง "ไป"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - คุณตั้งใจที่จะ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 連中 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อนร่วมงาน; บริษัท; มาก" é "(連中) renjyuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
