การแปลและความหมายของ: 退職 - taishoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (退職) taishoku

退職 (Taishoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิส: 退 (ไท) ซึ่งหมายถึง "ถอน" หรือ "ออก" และ職 (shoku) ซึ่งหมายถึง "งาน" หรือ "อาชีพ" ดังนั้นความหมายของ taishoku คือ "เกษียณอายุ" หรือ "ลาออก" มันเป็นคำทั่วไปในญี่ปุ่นที่ใช้อธิบายการออกจากงานหรืออาชีพ คำว่า Ta Talhoku มักใช้ในเอกสารอย่างเป็นทางการเช่นจดหมายเลิกจ้างหรือแบบฟอร์มการเกษียณอายุ นิรุกติศาสตร์ของคำว่า Taishoku ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อใช้คำเพื่ออธิบายการเกษียณของข้าราชการพลเรือน ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้พัฒนาขึ้นเพื่อรวมการเกษียณอายุโดยทั่วไป