การแปลและความหมายของ: 迷惑 - meiwaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 迷惑 (meiwaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: meiwaku
Kana: めいわく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ปัญหา; ความยุ่งยาก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: trouble;annoyance
คำจำกัดความ: สิ่งที่ทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สบาย.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (迷惑) meiwaku
迷惑 (Meiwaku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "ไม่สะดวก", "น่ารำคาญ", "รบกวน" หรือ "ไม่สบาย" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 迷 (Mei) ซึ่งหมายถึง "หายไป" หรือ "สับสน" และ惑 (waku) ซึ่งหมายถึง "การรบกวน" หรือ "ความสับสน" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนก่อให้เกิดปัญหาหรือรบกวนผู้อื่นเช่นเมื่อมีคนพูดเสียงดังในสภาพแวดล้อมที่เงียบหรือเมื่อมีคนขัดจังหวะการสนทนาที่สำคัญ คำนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกหงุดหงิดหรือระคายเคืองที่เกิดจากสถานการณ์เหล่านี้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (迷惑) meiwaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (迷惑) meiwaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (迷惑) meiwaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
迷惑; うるさい; 面倒; 厄介; 煩わしい; 悩ましい; 困った; 面倒臭い; めんどくさい; じゃま; 邪魔; しつこい; うざい; うっとうしい; しつこくする; おっくう; 煩い; うざったい; うざがられる; うざったがられる; うるさがられる; うるさったがられる; うるさく思われる; うるさそうに見られる; うるさそうに思われる; うるさそうな; うるさいと思われ
คำที่มี: 迷惑
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: めいわく meiwaku
ตัวอย่างประโยค - (迷惑) meiwaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
頻繁に電話をかけるのは迷惑です。
Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu
โทรบ่อยน่ารำคาญ
โทรออกบ่อยน่ารำคาญ
- 頻繁に - บ่อยครั้ง
- 電話をかける - โทรหา电话
- のは - é
- 迷惑です - น่ารำคาญ, ไม่สบาย
迷惑をかけてすみません。
Meiwaku wo kakete sumimasen
ขออภัยที่ทำให้เกิดปัญหา
ขออภัยในความไม่สะดวก.
- 迷惑 (meiwaku) - หมายถึง "ความไม่สะดวก" หรือ "ปัญหา"
- を (wo) - ลักษณะวัตถุ
- かけて (kakete) - รูปกริยาที่แสดงถึง "ก่อให้เกิด" หรือ "ให้"
- すみません (sumimasen) - ขอโทษ
声が大きい人は迷惑です。
Koe ga ookii hito wa meiwaku desu
คนที่มีเสียงสูงน่ารำคาญ
- 声が大きい人 - คนพูดดัง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 迷惑 - ความไม่สะดวก
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 迷惑 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ปัญหา; ความยุ่งยาก" é "(迷惑) meiwaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
