การแปลและความหมายของ: 迅速 - jinsoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 迅速 (jinsoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jinsoku
Kana: じんそく
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: rápido;veloz;ágil;pronto;instantâneo
ความหมายในภาษาอังกฤษ: quick;fast;rapid;swift;prompt
คำจำกัดความ: เร็ว: เพื่อทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็วและไว ๆ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (迅速) jinsoku
迅速 (jinsoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 迅 (จิน) ซึ่งหมายถึง "เร็ว" และ速 (soku) ซึ่งหมายถึง "ความเร็ว" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "เร็ว" หรือ "เร็ว" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือกระบวนการที่เกิดขึ้นในเวลาอันสั้นเช่น "การตอบสนองอย่างรวดเร็ว" หรือ "การจัดส่งที่รวดเร็ว" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อคำว่า迅速ถูกใช้ครั้งแรกในวรรณคดีญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นและถือว่าเป็นคำทั่วไปและมีประโยชน์ในคำศัพท์ประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (迅速) jinsoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (迅速) jinsoku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (迅速) jinsoku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
迅速; すばやい; 早急; 迅速な; 速やか; 迅速に; 迅速性
คำที่มี: 迅速
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じんそく jinsoku
ตัวอย่างประโยค - (迅速) jinsoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この製品の対応は非常に迅速でした。
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
การตอบสนองของผลิตภัณฑ์นี้รวดเร็วมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 製品 - คำนามที่หมายถึง "ผลิตภัณฑ์" หรือ "สินค้า"
- の - การแสดงความเป็นเจ้าของที่บ่งบอกว่าคำนามก่อนหน้าคือเจ้าของ
- 対応 - คำนามที่หมายถึง "การตอบ" หรือ "การรักษา"
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกว่าคำนามก่อนหน้าเป็นหัวข้อของประโยค
- 非常に - คืออวาท์ "muito" หรือ "มากมาย" หรือ แปลไม่ได้
- 迅速 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "รวดเร็ว" หรือ "ไว"
- でした - คำกริยา "ser" ในอดีตช่วยเสริม
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน
สถานการณ์ฉุกเฉินต้องการการตอบสนองในทันที
- 緊急事態 - สถานการณ์ฉุกเฉิน
- には - การชี้แจงว่าบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสถานการณ์ใด ๆ บางส่วน
- 迅速な - รวดเร็ว, กระชับ
- 対応 - คำตอบ, ตอบสนอง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 必要です - จำเป็น
迅速に行動することが重要です。
Jinsoku ni koudou suru koto ga juuyou desu
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็ว
- 迅速に - คล้องำ
- 行動する - กระทำ (agir)
- こと - คำนามที่แสดงถึง "สิ่ง" หรือ "เหตุการณ์"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 重要です - สำคัญ โดยใช้รูปท่าน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 迅速 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "rápido;veloz;ágil;pronto;instantâneo" é "(迅速) jinsoku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
