การแปลและความหมายของ: 辟易 - hekieki

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (辟易) hekieki

辟易มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนได้ในคันจิว่า "辟易" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครสองตัว: "辟" ซึ่งหมายถึง "เพื่อหลีกเลี่ยง" หรือ "ปัดออก" และ "易" ซึ่งหมายถึง "เปลี่ยน" หรือ "การเปลี่ยนแปลง" ตัวละครรวมกันเป็นความหมายของ "การหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" หรือ "หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" คำว่า辟易มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณที่เขียนเป็น "pìyì" ในภาษาจีนคำนี้มีความหมายคล้ายกับภาษาญี่ปุ่น แต่ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือกลัวเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า辟易มักจะใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ที่ไม่รู้จัก มันสามารถใช้เพื่ออธิบายปฏิกิริยาของบุคคลต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในชีวิตส่วนตัวหรืออาชีพของพวกเขาเช่น ในระยะสั้น辟易เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" หรือ "หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" และมีต้นกำเนิดมาจากจีนโบราณ มันมักจะใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือวิตกกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ที่ไม่รู้จัก