การแปลและความหมายของ: 辛抱 - shinbou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (辛抱) shinbou

辛抱คือคำญี่ปุ่นที่หมายความว่า "ความอดทน" หรือ "ความอดทน" มันประกอบด้วยคันจิตัวหนึ่งที่หมายถึง "ขม" หรือ "รสชาติเผ็ด" และ คันจิอีกตัวหนึ่งที่หมายถึง "กอด" หรือ "ถือ" คำว่า辛抱 มาจากการรวมกันของคันจิสองตัวนี้ ซึ่งเราสามารถแสดงความคิดเรื่อง "การรับภ้องสิ่งที่เป็นขมหรือยากลำบากด้วยความอดทนและความมุ่งมั่น" คำนี้ถูกนำมาใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในบริบทที่ต้องการความมุ่งมั่นและความต้าทมต่อสถานการณ์ที่ท้าทาย