การแปลและความหมายของ: 身の上 - minoue
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 身の上 (minoue) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: minoue
Kana: みのうえ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อนาคตของใครบางคน ความเป็นอยู่ที่ดีของใครบางคน เรื่องส่วนตัวของใครบางคน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: one's future;one's welfare;one's personal history
คำจำกัดความ: การยึดครองและสถานการณ์ของบุคคล
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (身の上) minoue
คำภาษาญี่ปุ่น "身の上" (mi no ue) ประกอบด้วยสองคันจิ: 身 (mi) หมายถึง "ร่างกาย" หรือ "ตัวฉัน" และ 上 (ue) หมายถึง "ด้านบน" หรือ "สูงกว่า" พร้อมกันพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประพันธ์ "身の上" ซึ่งสามารถแปลว่า "ชีวิตของคน" หรือ "เรื่องราวส่วนตัวของคน" ประพันธ์นี้ถูกใช้บ่อยครั้งเพื่ออ้างอิงถึงประสบการณ์ในชีวิตของบุคคล รวมถึงความสำเร็จ ความล้มเหลว ความท้าทาย และความสำเร็จ มันเป็นสิ่งที่ธรรมดาที่จะได้ยินประพันธ์นี้ในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการหรือในละครญี่ปุ่น ที่ตัวละครแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (身の上) minoue
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (身の上) minoue:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (身の上) minoue
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
境遇; 人生; 運命; 経歴; 履歴
คำที่มี: 身の上
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: みのうえ minoue
ตัวอย่างประโยค - (身の上) minoue
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の身の上はいつも忙しいです。
Watashi no mi no ue wa itsumo isogashii desu
ชีวิตของฉันยุ่งอยู่เสมอ
ฉันมักจะยุ่งกับฉัน
- 私 - Watashi (私)
- の - อสมควรيةที่แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- 身の上 - ความหมายของคำว่า "situação pessoal" หรือ "história de vida" คือ "สถานการณ์ส่วนตัว" หรือ "เรื่องราวชีวิต" ครับ/ค่ะ.
- は - ตัวแปลของ "Tópico" คือ "หัวข้อ" ครับ
- いつも - ตลอดเวลา
- 忙しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ตื่นเต้น" หรือ "คึกคัก" คือ "agitado".
- です - คุณ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 身の上 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อนาคตของใครบางคน ความเป็นอยู่ที่ดีของใครบางคน เรื่องส่วนตัวของใครบางคน" é "(身の上) minoue". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
