การแปลและความหมายของ: 趣 - omomuki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 趣 (omomuki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: omomuki
Kana: おもむき
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความหมาย; อายุ; แก่นแท้; มันถูกสร้างขึ้น; รูปร่าง; รสชาติ; เกรซ; เสน่ห์; การปรับแต่ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: meaning;tenor;gist;effect;appearance;taste;grace;charm;refinement
คำจำกัดความ: ความชอบและความชื่นชอบ. ความสนใจหรือความกังวล.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (趣) omomuki
趣 (しゅ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ความสนใจ", "แรงดึงดูด" หรือ "เสน่ห์" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 足 (Ashi) ซึ่งหมายถึง "เท้า" หรือ "ขา" และ味 (aji) ซึ่งหมายถึง "รสชาติ" หรือ "รสชาติ" พวกเขาช่วยกันสร้างความคิดของ "Taste for the feet" ซึ่งพัฒนาไปสู่ความหมายที่กว้างขึ้นของ "ความสนใจ" หรือ "เสน่ห์" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความงามหรือความสง่างามของบางสิ่งบางอย่างเช่นในงานศิลปะหรือในภูมิทัศน์ธรรมชาติ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายบุคลิกของคน ๆ หนึ่งเช่นเดียวกับใน "มันมีความสนใจในชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (趣) omomuki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (趣) omomuki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (趣) omomuki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
趣味; 味わい; 風情; 味; 感じ; 感覚; 味わい深い; 趣向; 趣味性; 趣向性; 趣向趣味; 趣味趣向; 趣味嗜好; 趣味趣味; 趣味嗜好性; 趣味趣向性; 趣味趣向趣味; 趣味趣味趣向.
คำที่มี: 趣
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: しゅみ
Romaji: shumi
ความหมาย:
งานอดิเรก; รสชาติ; ความพึงใจ
Kana: しゅし
Romaji: shushi
ความหมาย:
วัตถุ; ความหมาย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おもむき omomuki
ตัวอย่างประโยค - (趣) omomuki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
การสะสมตุ๊กตาเป็นงานอดิเรกของคุณ.
การรวบรวมตุ๊กตาเป็นงานอดิเรกของคุณ
- 人形 - หุ่น เด็ก ใน ภาษา ญี่ปุ่น
- を - คำกริยาตรงในภาษาญี่ปุ่น
- 集める - คำกริยาที่หมายถึง "การสะสม" ในภาษาญี่ปุ่นคือ「集める」
- のが - นามธรรมชนิดหนึ่งที่บ่งบอกเรื่องเรื่องในประโยคในภาษาญี่ปุ่น.
- 彼女 - เธอ
- の - คำตั้งคำในภาษาญี่ปุ่น
- 趣味 - hobby ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "趣味"
- です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "です"
この会議の趣旨は何ですか？
Kono kaigi no shushi wa nan desu ka?
จุดประสงค์ของการประชุมครั้งนี้คืออะไร?
- この - คำกำกับสถานะที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้เลย"
- 会議 - คำนามที่หมายถึง "การประชุม" หรือ "การประชุม"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 趣旨 - คำเน้นที่หมายถึง "จุดมุ่งหมาย" หรือ "วัตถุประสงค์"
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 何 - คำสรรพนามเชิงคำถามที่หมายถึง "อะไร"
- です - เป็น (pen)
- か - คำสั่งที่แสดงถึงคำถาม
園芸は私の趣味です。
Engei wa watashi no shumi desu
พืชสวนเป็นงานอดิเรกของฉัน
- 園芸 - สวนประดิษฐ์
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 私の - "meu" em tailandês: ของฉัน
- 趣味 - เป็นคำว่า "กีฬา" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำกริยา "to be" ใน ภาษาญี่ปุ่น
彼女は私の趣味を嫌う。
Kanojo wa watashi no shumi o kirau
เธอไม่ชอบงานอดิเรกของฉัน
เธอเกลียดงานอดิเรกของฉัน
- 彼女 - "Namorada" em tailandês é "แฟนสาว" (fan sao).
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 私の - "meu" em japonês é "私の".
- 趣味 - "กิจกรรมเสริมทักษะ" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - ญี่ปุ่น
- 嫌う - "odiar" em tailandês.
手芸は私の趣味です。
Shugei wa watashi no shumi desu
งานฝีมือเป็นงานอดิเรกของฉัน
- 手芸 - มันหมายถึง "งานฝีมือ" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - part ชนิดของประโยคที่บ่งบอกถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- 趣味 - เป็นคำว่า "กีฬา" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
眺めることは私の好きな趣味です。
Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu
การสังเกตเป็นหนึ่งในงานอดิเรกที่ฉันชอบ
การดูเป็นงานอดิเรกที่ฉันชอบ
- 眺めること - หมายถึง "สังเกต" หรือ "สงบสติ" คือคำกริยาในรูปของนามวลี
- は - คำเชื่อมที่ระบุหัวข้อของประโยคในกรณีนี้คือ "มอง" (observe/contemplate).
- 私の - "ฉัน" หมายถึง "ฉัน" และ "の" เป็นอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของและดังนั้น "私の" หมายถึง "ของฉัน".
- 好きな - "好き" หมายถึง "ชอบ" และ "な" เป็นส่วนของภาษาที่ใช้ในการระบุคุณลักษณะของคำนั้นๆ ดังนั้น "好きな" หมายถึง "อร่อย/น่ารัก" หรือ "น่าชอบ" ครับ/ค่ะ.
- 趣味 - หมายถึง "งานอดิเรก" หรือ "งานสนุกสุดสัปดาห์" มันเป็นนามความหมาย
- です - คุณ
私の趣味は読書です。
Watashi no shumi wa dokusho desu
งานอดิเรกของฉันคือการอ่าน
งานอดิเรกและอ่านของฉัน
- 私 - "eu" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 趣味 - งีบส์
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 読書 - "leitura" em japonês: 読書
- です - "ser" ในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงการสรุปประโยค
趣味は旅行です。
Shumi wa ryokou desu
งานอดิเรกของฉันกำลังเดินทาง
- 趣味 (shumi) - งานอดิเรก
- は (wa) - บทความที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 旅行 (ryokou) - การเดินทาง
- です (desu) - copula, คล้ายกับ "to be" ในภาษาอังกฤษ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 趣 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความหมาย; อายุ; แก่นแท้; มันถูกสร้างขึ้น; รูปร่าง; รสชาติ; เกรซ; เสน่ห์; การปรับแต่ง" é "(趣) omomuki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
