การแปลและความหมายของ: 越す - kosu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 越す (kosu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kosu
Kana: こす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไป (เช่น กับสาธารณะ)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to go over (e.g. with audience)
คำจำกัดความ: เกิน / เกินระดับที่กำหนด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (越す) kosu
越す (KOSU) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ผ่าน", "เอาชนะ", "Cross", "transpose" หรือ "cross" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 越 (KO) ซึ่งหมายถึง "ผ่าน" และす (su) ซึ่งเป็นรูปแบบวาจาของคำกริยาする (suru) ซึ่งหมายถึง "ทำ" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "越ゆ" (Koyu) และหมายถึง "ข้ามแม่น้ำ" เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "越す" (kosu) และถูกนำมาใช้ในแง่ที่กว้างขึ้น ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่แตกต่างกันเช่นการเดินทางกีฬาธุรกิจและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (越す) kosu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (越す) kosu:
การผันคำของ 越す
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 越す (kosu)
- 越す - คำกริยาที่ต้องใช้เสต็ดท่าน
- 越せ คำสั่งบวก
- 越さない ไม่ผ่าน
- 越せる ศักยภาพ, สุญานาบุคคล
- 越せば - การผ่านของคำกริยา
- 越そう - การเป็นเจ้าของ / อนาคตของคำกริยา "越す"
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (越す) kosu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
超える; 進む; 通り過ぎる; 超過する; 突破する; 上回る; 超越する; 手前を通り過ぎる; 超出する; 超過する; 飛び越える; 超過する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 越境する; 超過する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する;
คำที่มี: 越す
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ひっこす
Romaji: hikkosu
ความหมาย:
เคลื่อนไหว; เปลี่ยนที่อยู่อาศัย
Kana: おいこす
Romaji: oikosu
ความหมาย:
ผ่าน (เช่นรถ); เกินกว่า; เอาชนะ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こす kosu
ตัวอย่างประโยค - (越す) kosu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は山を越すつもりです。
Watashi wa yama wo kosu tsumori desu
ฉันตั้งใจจะข้ามภูเขา
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 山 (yama) - เขา
- を (wo) - บุคคลหรือสิ่งที่ถูกกระทำต่อเป็นวัตถุของกริยา
- 越す (kosu) - สร้างผนัง
- つもり (tsumori) - วางแผนหรือตั้งใจทำบางสิ่ง
- です (desu) - เป็น (pen)
私は車を追い越すことができます。
Watashi wa kuruma wo oikosu koto ga dekimasu
ฉันสามารถแซงรถยนต์ได้
ฉันสามารถแซงรถได้
- 私 (watashi) - คุณ
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 車 (kuruma) - รถยนต์
- を (wo) - หมายถึงวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 追い越す (oikosu) - คำกริยาหมายถึง "เลือก" ในภาษาญี่ปุ่น
- こと (koto) - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์
- が (ga) - หมายเลข 31 ในปกติเป็นช่องที่ระบุบุคคลทำการกระทำ
- できます (dekimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "สามารถ" หรือ "สามารถทำ" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "できる"
私たちは来月引っ越す予定です。
Watashitachi wa raigetsu hikkosu yotei desu
เราวางแผนที่จะย้ายในเดือนหน้า
เราวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงในเดือนหน้า
- 私たちは - เรา
- 来月 - เดือนหน้า
- 引っ越す - เปลี่ยนบ้าน
- 予定 - "Plano" ou "Programação" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำเอาลงของประโยคในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 越す ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไป (เช่น กับสาธารณะ)" é "(越す) kosu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
