การแปลและความหมายของ: 越える - koeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 越える (koeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: koeru
Kana: こえる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ข้าม; ทะลุผ่าน; ผ่าน; ผ่าน (ออก)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
คำจำกัดความ: เพื่อเปลี่ยนจากสิ่งหนึ่งไปยังสิ่งอื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (越える) koeru
越えるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การเอาชนะ" หรือ "ข้าม" มันประกอบด้วยตัวละคร越 (koe) ซึ่งหมายถึง "ผ่าน" หรือ "เอาชนะ" และえる (eru) คำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงความสามารถในการดำเนินการที่อธิบายโดยคำกริยา คำนี้สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นการเอาชนะอุปสรรคทางกายภาพเอาชนะความท้าทายหรือข้ามพรมแดน นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำกริยาถูกเขียนเป็น越ゑるและมีการออกเสียงที่แตกต่างกันเล็กน้อย เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงและการสะกดคำเปลี่ยนไปจนกว่าจะถึงรูปแบบปัจจุบันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (越える) koeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (越える) koeru:
การผันคำของ 越える
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 越える (koeru)
- 越える รูปฐาน
- 越えさせる เหตุผล
- 越えられる ศักยภาพ
- 越えよう เจตจำนง
- 越えて - แป้งทางการ
- 越えない - เชิงลบ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (越える) koeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
超える; 凌ぐ; 超越する; 逸脱する; 超過する
คำที่มี: 越える
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こえる koeru
ตัวอย่างประโยค - (越える) koeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
障害を乗り越える力を持っています。
Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu
ฉันมีอำนาจที่จะเอาชนะความพิการ
- 障害 (shougai) - อุปสรรค, ความยุ่งยาก
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 乗り越える (norikoeru) - เอาชนะ
- 力 (chikara) - พลัง, อำนาจ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っています (motteimasu) - มี
困難を乗り越える力を持っています。
Konnan wo norikoeru chikara wo motteimasu
ฉันมีพลังที่จะเอาชนะปัญหา
- 困難 (kunnan) - ความยากลำบาก
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 乗り越える (norikoeru) - เหนือชนะ
- 力 (chikara) - บังคับ
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 持っています (motteimasu) - จะมี
国境を越える旅がしたいです。
Kokkyō wo koeru tabi ga shitai desu
ฉันต้องการเดินทางข้ามชายแดน
ฉันต้องการเดินทางชายแดน
- 国境 - ระหว่างประเทศ
- を - วัตถุภาพ
- 越える - ทะลุ, เหนือ
- 旅 - การท่องเที่ยว
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- したい - อยากทำ
- です - เป็น (รูปแบบชุมนุม)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 越える ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ข้าม; ทะลุผ่าน; ผ่าน; ผ่าน (ออก)" é "(越える) koeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
