การแปลและความหมายของ: 超える - koeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 超える (koeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: koeru
Kana: こえる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ข้าม; ทะลุผ่าน; ผ่าน; ผ่าน (ออก)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
คำจำกัดความ: เกินมาตรฐานที่กำหนด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (超える) koeru
超えるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การเอาชนะ" หรือ "เกิน" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร超 (chou) ซึ่งหมายถึง "การเอาชนะ" หรือ "transcender" และえる (eru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงความสามารถในการดำเนินการที่อธิบายโดยคำกริยา นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "こす" (Kosu) ใน Hiragana เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้เขียนด้วยตัวละครจีนและได้รับความหมายปัจจุบัน คำนี้มักจะใช้ในกีฬาธุรกิจและบริบทการเอาชนะส่วนตัวการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (超える) koeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (超える) koeru:
การผันคำของ 超える
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 超える (koeru)
- 超える รูปฐาน
- 超えます - วิธีสุภาพ
- 超えない รูปแบบเชิงลบ
- 超えて รูปคำบอกเลย
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (超える) koeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
超す; 超え出る; 越える; 凌ぐ; 逸脱する
คำที่มี: 超える
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こえる koeru
ตัวอย่างประโยค - (超える) koeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
มันอันตรายที่จะเกินขีด จำกัด
มันอันตรายถ้าคุณใช้เกินขีดจำกัด
- 限度 - ขีด จำกัด
- を - วัตถุภาพ
- 超える - ที่จะเกิน
- と - อนุกรมการเปรียบเทียบ
- 危険 - อันตราย
- です - เป็น (pen)
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
อำนาจของราชวงศ์เอาชนะความยุติธรรม
ความสามารถเกินความยุติธรรม
- 実力 - ความสามารถ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 正義 - justiça
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 超える - เกิน, เหนือ
私たちは常に自分自身を超えることができます。
Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu
เราสามารถก้าวข้ามตัวเราได้เสมอ
- 私たちは - เรา
- 常に - เสมอ
- 自分自身を - ตัวเอง (A si mesmo)
- 超えることができます - เราสามารถเอาชนะเช่นกัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 超える ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ข้าม; ทะลุผ่าน; ผ่าน; ผ่าน (ออก)" é "(超える) koeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
