การแปลและความหมายของ: 起こる - okoru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 起こる (okoru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: okoru
Kana: おこる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ที่จะเกิดขึ้น; เกิดขึ้น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to occur;to happen
คำจำกัดความ: สิ่งที่เป็นจริง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (起こる) okoru
起こるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เกิดขึ้น" หรือ "เกิดขึ้น" มันถูกสร้างขึ้นจาก Kanjis 起 (ki) ซึ่งหมายถึง "ยก" หรือ "เริ่ม" และこる (koru) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการดำเนินการระหว่างดำเนินการ คำนี้สามารถเขียนได้ใน Hiragana เป็นおこるการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (起こる) okoru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (起こる) okoru:
การผันคำของ 起こる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 起こる (okoru)
- 起こる - รูปพจนานุกรม - kuru
- 起きます Forma Polida 丁寧形- ว่าที่น่ายำ
- 起きました - แบบฟอร์มอดีตขัดเงา 丁寧形過去 - okimashita
- 起きなさい - Imperativo 命令形- เริ่มแซ่บ
- 起これる - ศักยภาพ 可能形- โอโคเรรุ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (起こる) okoru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
発生する; 生じる; 起きる; 起る
คำที่มี: 起こる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おこる okoru
ตัวอย่างประโยค - (起こる) okoru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
อพยพก่อนที่จะเกิดหิมะถล่ม
- 雪崩 - หิมะถล่ม
- が - บทความที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 起こる - เกิดขึ้น
- 前に - ก่อน
- 避難 - การถกเถย้อม
- しましょう - พวกเรามาทำกันเถอะครับ/ค่ะ
変化は常に起こる。
Henka wa tsuneni okoru
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเสมอ
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเสมอ
- 変化 - "mudança" เป็นคำว่า "変化" ในภาษาญี่ปุ่นครับ.
- は - เป็นคำนำหน้าที่ใช้เน้นเรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "การเปลี่ยนแปลง"
- 常に - คือ "เสมอ" หรือ "อย่างต่อเนื่อง" ครับ.
- 起こる - หมายถึง "เกิดขึ้น" หรือ "เกิด"
不思議なことが起こるかもしれない。
Fushigi na koto ga okoru kamoshirenai
สิ่งแปลก ๆ สามารถเกิดขึ้นได้
สิ่งแปลก ๆ สามารถเกิดขึ้นได้
- 不思議な - ลึกลับ, แปลกประหลาด
- こと - สิ่ง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 起こる - acontecer
- かもしれない - บางที, อาจจะ
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
สิ่งที่น่าสนใจสามารถเกิดขึ้นได้
สิ่งที่น่าสนใจสามารถเกิดขึ้นได้
- なんか - คำทั้งหมดที่บ่อยๆใช้เพื่อบ่งบอกถึงบางสิ่งที่ไม่ชัดเจนหรือมั่นใจ
- 面白い - คำขยายที่หมายถึง "น่าสนใจ" หรือ "น่าตื่นเต้น"
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เรื่อง"
- が - สรรพนาม
- 起こる - คำกริยาที่หมายถึง "เกิดขึ้น" หรือ "เกิดขึ้น"
- かもしれない - บอกถึงความเป็นไปได้หรือความไม่แน่นอน คล้ายกับ "อาจ" หรือ "เป็นไปได้"
摩擦が起こると火花が飛び散る。
Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru
เมื่อเกิดแรงเสียดทาน
เมื่อเกิดแรงเสียดทานประกายไฟประกายไฟ
- 摩擦 (māsatsu) - การเสียเวลา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 起こる (okoru) - เกิดขึ้น
- と (to) - คำสมมติ
- 火花 (hibana) - สัญญาณการต้นเพลิง
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 飛び散る (tobichiru) - กระจายตัว
渦が巻き起こる。
Uzu ga makiokoru
วังวนกำลังก่อตัวขึ้น
กระแสน้ำวนเกิดขึ้น
- 渦 - หมุน (vórtice) หรือ มหัศจรรย์ (redemoinho)
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 巻き起こる - ฉันขอไม่แปลคำว่า "verbo" และ "surgir" ในประโยค เพียงแค่แปลคำว่า "levantar-se" เท่านั้น คำว่า "levantar-se" ในภาษาไทยคือ "ยกตัวขึ้น"
災害が起こる前に備えをすることが大切です。
Saigai ga okoru mae ni sonae o suru koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมตัวก่อนเกิดภัยพิบัติ
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเตรียมก่อนเกิดภัยพิบัติ
- 災害 - ภัยพิบัติ
- が - หัวเรื่อง
- 起こる - เกิดขึ้น
- 前に - ก่อน
- 備えをすること - เตรียมตัว
- が - หัวเรื่อง
- 大切です - เป็นสิ่งสำคัญ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 起こる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ที่จะเกิดขึ้น; เกิดขึ้น" é "(起こる) okoru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
