การแปลและความหมายของ: 赴く - omomuku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (赴く) omomuku

赴く (Omomuku) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไปทาง", "กำกับ", "เข้าร่วม", "เยี่ยมชม", "นำตัวเองไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 赴ซึ่งหมายถึง "ไปสู่" และくซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการดำเนินการต่อเนื่อง นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อคำกริยาถูกเขียนเป็น行く (IKU) ในช่วง Kamakura (1185-1333) การเขียนได้เปลี่ยนเป็น赴くซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงในการเขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความจำเป็นที่จะต้องแยกความแตกต่างของคำกริยาจากคันจิอื่น ๆ ที่สามารถอ่านได้ในฐานะ Iku 赴くมันเป็นคำกริยาทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในบริบทที่เป็นทางการเช่นคำเชิญการโทรและพิธีกรรม