การแปลและความหมายของ: 走る - hashiru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 走る (hashiru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hashiru
Kana: はしる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: วิ่ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to run
คำจำกัดความ: การใช้ขาเพิ่มความเร็ว
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (走る) hashiru
走るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เรียกใช้" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร走ซึ่งหมายถึง "เรียกใช้" และるซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำอย่างต่อเนื่อง นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อมีการแนะนำการเขียนของคันจิในญี่ปุ่น ตัวละคร走มาจากตัวละครจีน走ซึ่งเดิมเป็นตัวแทนของบุคคลที่วิ่งด้วยหอก คำว่า走るใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในบริบทที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางกายภาพเช่นกีฬาและการออกกำลังกายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (走る) hashiru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (走る) hashiru:
การผันคำของ 走る
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 走る (hashiru)
- 走る รูปแบบของพจนานุกรม
- 走らない รูปแบบเชิงลบ
- 走ります รูปแบบที่เรียบถึง
- 走って - รูป て รูป กริยา-gerund
- 走れる รูปฐาน
- 走りたい รูปทรงที่ต้องการ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (走る) hashiru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
走ります; 走って; 走り; 走行する; 走り回る
คำที่มี: 走る
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はしる hashiru
ตัวอย่างประโยค - (走る) hashiru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
疾っくに走る
hashikkuni hashiru
วิ่ง
วิ่ง
- 疾っく (hayaku) - ความเร็ว
- に (ni) - คำบรรยายที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่บางสิ่งถูกทำในลักษณะที่แน่นอน
- 走る (hashiru) - คำกริยาที่หมายถึง "วิ่ง"
勢いで突っ走る。
Seiide tsuppashiru
วิ่งด้วยแรงกระตุ้น
วิ่งด้วยแรงกระตุ้น
- 勢い (ikioi) - แรงกระตุ้นแรงผลักดัน
- で (de) - คำศัพท์ที่บ่งชี้ถึงสื่อหรือเครื่องมือ
- 突っ走る (tsuppashiru) - วิ่งด้วยกำลังทั้งหมด, วิ่งอย่างไม่ระมัดระวัง
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
มันสนุกที่จะขับรถบนทางหลวงความเร็วสูง
มันสนุกที่จะวิ่งบนท้องถนน
- 高速道路 - ทางหลวงแบบด่วน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 走る - วิ่ง, นำทาง
- のは - ตัวพิมพ์ที่แสดงถึงหัวข้อ
- 楽しい - นอนหลับ, น่าตื่นตาตื่นใจ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
การวิ่งเท้าเปล่านั้นอันตราย
การวิ่งด้วยเท้าเปล่าเป็นอันตราย
- 裸足で走る - วิ่งเท้าเปล่า
- のは - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 危険 - อันตราย
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
私は毎朝公園で走る。
Watashi wa maiasa kōen de hashiru
ฉันวิ่งทุกเช้าในสวนสาธารณะ
ฉันวิ่งในสวนสาธารณะทุกเช้า
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - สรุปที่มีอยู่โดยทั่วไปที่กล่าวถึงเรื่องนี้คือ "ฉัน"
- 毎朝 (maiasa) - ทุกเช้า
- 公園 (kouen) - คุณสมบัติ
- で (de) - อีกส่วนที่บ่งบอกถึงสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์เป็น "ที่สวน"
- 走る (hashiru) - คำกริยาที่หมายถึง "วิ่ง"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 走る ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "วิ่ง" é "(走る) hashiru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
