การแปลและความหมายของ: 贈り物 - okurimono
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 贈り物 (okurimono) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: okurimono
Kana: おくりもの
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ของขวัญ; ของขวัญ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: present;gift
คำจำกัดความ: ให้บางสิ่งให้คนอื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (贈り物) okurimono
贈りมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ของขวัญ" หรือ "ความทรงจำ" มันแต่งโดย Kanjis 贈 (zou) ซึ่งหมายถึง "ของขวัญ" หรือ "ให้" และ物 (โมโน) ซึ่งหมายถึง "สิ่ง" หรือ "วัตถุ" การอ่านคำใน Hiragana คือおくりもの (Okurimono) มันเป็นคำทั่วไปในญี่ปุ่นที่ใช้หลายครั้งเช่นวันเกิดงานแต่งงานการสำเร็จการศึกษาและอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (贈り物) okurimono
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (贈り物) okurimono:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (贈り物) okurimono
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
贈答品; プレゼント; ギフト; 贈り品; お土産; お祝い; お返し; お礼; お見舞い; お詫び; お供え物; お祭り; お祈り; お守り; お札; おまじない; お宝; おみやげ; おやつ; お菓子; お酒; お茶; おしゃれ; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり;
คำที่มี: 贈り物
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おくりもの okurimono
ตัวอย่างประโยค - (贈り物) okurimono
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は贈り物で彼女を賄った。
Kare wa okurimono de kanojo o motta
เขานำเสนอให้เธอสร้างความประทับใจให้เธอ
เขาควบคุมเธอด้วยของขวัญ
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 贈り物 - ของขวัญ
- で - อนุกรมที่บ่งบอกถึงสื่อหรือเครื่องมือ
- 彼女 - แฟนสาว
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 賄った - Covered expenses, paid
私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。
Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu
ภรรยาของฉันเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
- 私の妻 - "Minha esposa" em tailandês: ภรรยาของฉัน
- は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
- 私の - "Meu" em japonês é 私 (watashi).
- 人生 - ชีวิต
- の - คำกรรมชิ้นส่วนในภาษาญี่ปุ่น
- 中で - "内部で" em tailandês.
- 最高の - "O melhor" em tailandês é "ดีที่สุด".
- 贈り物 - "Presente" em tailandês: ของขวัญ
- です - คุณ (kun)
森は美しい自然の贈り物です。
Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu
ป่าเป็นของขวัญที่สวยงามของธรรมชาติ
ป่าเป็นของขวัญธรรมชาติที่สวยงาม
- 森 (mori) - ป่าไม้
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい (utsukushii) - สวย
- 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 贈り物 (okurimono) - ของขวัญ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
樹木は自然の贈り物です。
Jumoku wa shizen no okurimono desu
ต้นไม้มีอยู่ในธรรมชาติ
ต้นไม้เป็นของขวัญธรรมชาติ
- 樹木 (jumoku) - ต้นไม้
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 贈り物 (okurimono) - ของขวัญ
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
彼女に贈り物をする。
Kanojo ni okurimono wo suru
ฉันจะให้ของขวัญแก่เธอ
ให้ของขวัญแก่เธอ
- 彼女 (kanojo) - แปลว่า "ผู้หญิงแฟน" ในภาษาญี่ปุ่น
- に (ni) - คำนำหน้าที่ระบุผู้รับการกระทำ ในกรณีนี้คือ "สำหรับ"
- 贈り物 (okurimono) - มีความหมายว่า "ของขวัญ" ในภาษาญี่ปุ่น
- を (wo) - คำกริยาช่วยที่ระบุว่าเป็นเอกลักษณ์ของการกระทำ ในที่นี้คือ "ทำ"
- する (suru) - ทำ
愛情は人生の最高の贈り物です。
Aijou wa jinsei no saikou no okurimono desu
ความรักเป็นของขวัญที่ดีที่สุดของชีวิต
- 愛情 (aijou) - ความรัก
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人生 (jinsei) - ชีวิต
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 最高 (saikou) - ดีที่สุด, สูงสุด
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 贈り物 (okurimono) - ของขวัญ, ของขวัญที่ให้็ให้
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
ฉันได้รับของขวัญจากคุณ
ฉันได้รับของขวัญจากคุณ
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- あなた - คุณ
- から - คำนำนที่ระบุถึงต้นกำเริบหรือจุดเริ่มต้น
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 贈り物 - คำนั้นหมายถึง "ของขวัญ"
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 受け取りました - ได้รับ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 贈り物 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ของขวัญ; ของขวัญ" é "(贈り物) okurimono". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
