การแปลและความหมายของ: 賠償 - baishou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (賠償) baishou

คำภาษาญี่ปุ่น賠償 (baishou) ประกอบด้วยสองตัวกันจิ: 賠 (bai) ซึ่งหมายถึง "การชดเชย" และ償 (shou) ซึ่งหมายถึง "การแก้แค้น" Kanjis เหล่านี้เป็นความหมายที่สมบูรณ์ของ "การชดเชย" หรือ "การชดใช้ค่าเสียหาย" โดยอ้างถึงการกระทำของการจ่ายเงินหรือรับเงินชดเชยทางการเงินหรือวัสดุเพื่อแลกกับความเสียหายหรือความสูญเสียที่ได้รับความเดือดร้อนจากบุคคลหรือองค์กร คำนี้มักจะใช้ในบริบททางกฎหมายหรือการประกันภัยซึ่งมีการกำหนดความรับผิดชอบต่อความเสียหายและตกลงค่าชดเชย