การแปลและความหมายของ: 賄う - makanau

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (賄う) makanau

คำภาษาญี่ปุ่น "賄う" (まかなう, makana-u) ประกอบด้วย kanjis "賄" (まかない, makana-i) ซึ่งหมายถึง "มื้ออาหาร" หรือ "อาหาร" และ "う" (u) ซึ่งเป็นวาจา คำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้นคำว่า "賄う" สามารถแปลเป็น "การเตรียมอาหาร" หรือ "ทำอาหาร" คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหารเช่นร้านอาหารห้องครัวและบ้าน เป็นเรื่องธรรมดาที่จะได้ยินการแสดงออก "おはんをているいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいる ยิ่งไปกว่านั้นคำว่า "賄う" ยังสามารถมีความหมายที่กว้างขึ้นหมายถึง "ให้" หรือ "จัดหา" ตัวอย่างเช่นหนึ่งสามารถพูดได้ว่า "彼賄っているいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいるいる ในระยะสั้นคำว่า "賄う" ประกอบด้วย Kanjis "賄" และ "う" และหมายถึง "การเตรียมอาหาร" หรือ "ทำอาหาร" แต่มันก็มีความหมายที่กว้างขึ้นของ "การจัดหา" หรือ "จัดหา" .