การแปลและความหมายของ: 責任 - sekinin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 責任 (sekinin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sekinin
Kana: せきにん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: หน้าที่; ความรับผิดชอบ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: duty;responsibility
คำจำกัดความ: ถูกต้องของผลประโยชน์ที่ได้จากการไว้ใจให้กับคนอื่น องค์กรหรือสิ่งใด ๆ ที่เช่นนี้ เป็นความผิดของผู้ใช้ไม่ได้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (責任) sekinin
責任มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความรับผิดชอบ" มันแต่งโดย Kanjis 責 (Seki) ซึ่งหมายถึง "ความรู้สึกผิด" หรือ "ความรับผิดชอบ" และ任 (NIN) ซึ่งหมายถึง "ไว้วางใจ" หรือ "มอบหมาย" คำนี้มักจะใช้ในบริบทของมืออาชีพและส่วนบุคคลเพื่อแสดงภาระหน้าที่ในการรับผลกระทบจากการกระทำและการตัดสินใจของเรา ในภาษาญี่ปุ่นคำนี้เด่นชัดว่า "sekinin"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (責任) sekinin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (責任) sekinin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (責任) sekinin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
責務; 任務; 義務; 重責; 責め; 責任感
คำที่มี: 責任
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せきにん sekinin
ตัวอย่างประโยค - (責任) sekinin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
飼育することは責任がある。
Shiiku suru koto wa sekinin ga aru
การดูแลสัตว์เป็นความรับผิดชอบ
การสร้างมีความรับผิดชอบ
- 飼育すること - การเลี้ยงสัตว์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 責任 - ความรับผิดชอบ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีอยู่
行為には責任が伴います。
Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu
การกระทำมาพร้อมกับความรับผิดชอบ.
การกระทำต้องรับผิดชอบ
- 行為 (kōi) - พฤติกรรม
- には (ni wa) - อนุพจน์ที่บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงระหว่างสองสิ่ง
- 責任 (sekinin) - ความรับผิดชอบ
- が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 伴います (tomoniimasu) - ร่วมสนุก
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
ผู้ที่มีอำนาจมีความรับผิดชอบ
บุคคลที่มีอำนาจรับผิดชอบ
- 権限 (けんげん) - อำนาจ, อำนาจ
- を - วัตถุภาพ
- 持つ (もつ) - มี
- 者 (しゃ) - บุคคล
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 責任 (せきにん) - ความรับผิดชอบ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มี, มี
私はたくさんの責任を持っています。
Watashi wa takusan no sekinin o motte imasu
ฉันมีความรับผิดชอบมากมาย
ฉันมีความรับผิดชอบมากมาย
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- たくさんの (takusan no) - คุเระ (Ku-re-a)
- 責任 (sekinin) - ความรับผิดชอบ
- を (wo) - โพล1v31จังโปน3กือว่าองค์กรตรงข้อความ ณปัจจุบัน "responsabilidade"
- 持っています (motteimasu) - คือ (aru)
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
รับผิดชอบตามความสามารถของแต่ละคน
เรามีหน้าที่รับผิดชอบในแต่ละทักษะ
- 各々 (kaku kaku) - แต่ละคน, แยกต่างหาก
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 能力 (nouryoku) - ความสามารถ
- に (ni) - ภาควิชาเป้าหมาย
- 応じて (oujite) - ตาม, ตอบสนองถึง
- 責任 (sekinin) - ความรับผิดชอบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 負う (ou) - การถือ, การบรรทุก
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
รับผิดชอบตามทักษะของคุณเอง
รับผิดชอบตามทักษะของคุณ
- 各自の (kakuji no) - แต่ละคน, แยกต่างหาก
- 能力に応じて (nouryoku ni oujite) - ตามทักณะ
- 責任を負う (sekinin wo ou) - การรับผิดชอบ
このプロジェクトを纏めるのは私の責任です。
Kono purojekuto wo matomeru no wa watashi no sekinin desu
มันเป็นความรับผิดชอบของฉันในการสรุปโครงการนี้
- この - มันคือ
- プロジェクト - โครงการ
- を - วัตถุของประโยค
- 纏める - นำ, ประสาน
- のは - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 私 - ผม
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 責任 - ความรับผิดชอบ
- です - คำกริยา "ser" แสดงถึงว่าประโยคเป็นประโยคกึ่งเชิงยืนยันและเป็นทางการ
このプロジェクトを纏めるのはあなたの責任です。
Kono purojekuto o matomeru no wa anata no sekinin desu
เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะรวบรวมโครงการนี้
เป็นความรับผิดชอบของคุณในการสรุปโครงการนี้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- プロジェクト - โปรเจกต์
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 纏める - คำกริยาที่หมายถึง "organizar" หรือ "coordinate"
- のは - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- あなた - คุณ
- の - ตัวชี้วัตถุที่ใช้บ่งบอกการครอบครอง
- 責任 - หน้าที่
- です - คำกริยาที่บ่งบอกถึงรูปหนึ่งของปัจจุบันของการกระทำที่เสถียร
トップに立つ人は責任が大きいです。
Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu
บุคคลที่อยู่ด้านบนมีความรับผิดชอบ
- トップに立つ人 - คนอยู่ด้านบน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 責任 - ความรับผิดชอบ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大きい - ใหญ่
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
ผู้พิพากษามีหน้าที่ในการปรับใช้กฎหมายอย่างแม่นยำ
- 判事 - ผู้พิพากษา
- は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 法律 - กฎหมาย
- を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
- 正確に - ถูกต้อง
- 適用する - ใช้งาน
- 責任 - ความรับผิดชอบ
- が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
- ある - มีอยู่
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 責任 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "หน้าที่; ความรับผิดชอบ" é "(責任) sekinin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
