การแปลและความหมายของ: 負ける - makeru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (負ける) makeru

負けるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สูญเสีย" หรือ "พ่ายแพ้" มันแต่งโดย Kanjis 負 (FU) ซึ่งหมายถึง "สูญเสีย" หรือ "โหลดบางสิ่งบางอย่างเชิงลบ" และける (keru) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำของ "การทำ" หรือ "สำเร็จ" คำนี้สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นเกมการแข่งขันการเจรจาและอื่น ๆ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับความคิดของ "การได้รับความอ่อนน้อมถ่อมตนและสูญเสียศักดิ์ศรี" ดังนั้นคำว่า負けるสามารถมีความหมายแฝงในเชิงลบในบางกรณี แต่ยังสามารถมองว่าเป็นโอกาสในการเรียนรู้และส่วนบุคคล การเติบโต.