การแปลและความหมายของ: 警備 - keibi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (警備) keibi

警備มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 警 (kei) ซึ่งหมายถึง "ตำรวจ" หรือ "เฝ้าระวัง" และ備 (bi) ซึ่งหมายถึง "การเตรียมการ" หรือ "อุปกรณ์" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า警備 (keibi) ที่สามารถแปลเป็น "ความปลอดภัย" หรือ "เฝ้าระวัง" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่า警備ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) ในญี่ปุ่นเมื่อซามูไรรับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในเมือง คำว่า警備ถูกใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมลาดตระเวนและการเฝ้าระวังที่ทำโดยซามูไรเพื่อปกป้องผู้คนและคุณสมบัติ ทุกวันนี้คำว่า警備มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงกิจกรรมความปลอดภัยทั่วไปเช่นการคุ้มครองอาคารกิจกรรมการขนส่งสาธารณะและอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น บริษัท รักษาความปลอดภัยส่วนตัวเรียกว่า警備会社 (Keibi Kaisha) ในภาษาญี่ปุ่น