การแปลและความหมายของ: 謙遜 - kenson

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (謙遜) kenson

謙遜 (Kenson) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนความสุภาพเรียบร้อยความอ่อนน้อมถ่อมตนของวิญญาณ คำนี้แต่งขึ้นโดย Kanjis 謙 (Ken) ซึ่งหมายถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนและ遜 (ลูกชาย) ซึ่งหมายถึงความสุภาพเรียบร้อย ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อพระพุทธศาสนาได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นและความอ่อนน้อมถ่อมตนและความสุภาพเรียบร้อยกลายเป็นค่านิยมที่สำคัญในสังคมญี่ปุ่น คำนี้มักจะใช้ในบริบททางศาสนาเช่นเดียวกับในพุทธศาสนาและชินโตรวมถึงในสถานการณ์ประจำวันเพื่ออธิบายบุคคลที่เรียบง่ายและอ่อนน้อมถ่อมตน