การแปลและความหมายของ: 謙る - herikudaru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (謙る) herikudaru

คำภาษาญี่ปุ่น謙る (ถ่อมตน, kenu) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "จะอ่อนน้อมถ่อมตน" หรือ "เจียมเนื้อเจียมตัว" นิรุกติศาสตร์ของคำมาจากคันจิ謙ซึ่งหมายถึง "ความอ่อนน้อมถ่อมตน" หรือ "ความสุภาพเรียบร้อย" และคำกริยาおるซึ่งเป็นวิธีที่เคารพในการพูดว่า "เป็น" หรือ "เป็น" ดังนั้นจึงเป็นวิธีที่เคารพในการพูดว่า "เป็นคนถ่อมตัว" หรือ "เจียมเนื้อเจียมตัว" มันเป็นคำทั่วไปในบริบททางวัฒนธรรมและศาสนาของญี่ปุ่นซึ่งความอ่อนน้อมถ่อมตนมีคุณค่าในฐานะคุณธรรมที่สำคัญ