การแปลและความหมายของ: 誰 - tare
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 誰 (tare) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tare
Kana: たれ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คำต่อท้ายคำคุณศัพท์สำหรับบุคคล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: adjectival suffix for a person
คำจำกัดความ: มนุษย์ หากไม่ระบุเฉพาะเรื่องใด ๆ จะหมายถึง "คน" ในทางทั่วไป
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (誰) tare
คำภาษาญี่ปุ่น誰 (กล้า) หมายถึง "ใคร" มันประกอบด้วย Kanjis 言 (gen) ซึ่งหมายถึง "คำ" และ誰 (tashes) ซึ่งหมายถึง "ใคร" การอ่านคำนั้นทำใน Kun'yomi ซึ่งเป็นการอ่านภาษาญี่ปุ่นของ Kanjis คำนี้ใช้เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับตัวตนของบุคคลหรือเพื่อแสดงความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับผู้ที่ทำอะไรบางอย่างการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (誰) tare
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (誰) tare:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (誰) tare
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
だれ; たれ; いずれ; どなた
คำที่มี: 誰
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: だれか
Romaji: dareka
ความหมาย:
บางคน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たれ tare
ตัวอย่างประโยค - (誰) tare
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
誰か来たか？
Dareka kitaka?
มีใครมาบ้าง?
- 誰か (dareka) - บางคน
- 来た (kita) - มา (translates to "came")
- か？ (ka?) - คำถาม
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
มีคนช่วยฉันด้วย
ช่วยฉันด้วย.
- 誰か (dareka) - บางคน
- 助けて (tasukete) - ช่วยเหลือ
- ください (kudasai) - กรุณา
背後に誰かいるかもしれない。
Ushiro ni dareka iru kamoshirenai
อาจมีใครบางคนอยู่ข้างหลังฉัน
อาจจะเป็นคนที่อยู่เบื้องหลัง
- 背後に - หลัง
- 誰か - คนหนึ่ง
- いる - กริล้ว่า"เอสตาร์"แสงกาฬี้ำไี้ำน์
- かもしれない - นี่เป็นวลีที่บ่งบอกถึงความเป็นไปได้ "pode ser que"
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
ใครคือผู้ต้องสงสัยเหตุการณ์นี้?
ผู้ร้ายโดยประมาณคือใครในกรณีนี้?
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 事件 - คำนาม "เหตุการณ์"
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 推定 - นาม (estimativa)
- 犯人 - นาม "คนอาชญากรรม"
- は - หัวข้อ "é"
- 誰 - คำชี้ชวน "ใคร"
- ですか - คำถามชี้ "é?"
この仕事の候補者は誰ですか？
Kono shigoto no kouhosha wa dare desu ka?
ใครคือผู้สมัครงานนี้?
ใครคือผู้สมัครงานนี้?
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 仕事 - คำนาม "งาน"
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 候補者 - นายชาย
- は - หัวข้อ "เกี่ยวกับ"
- 誰 - คำชี้ชวน "ใคร"
- です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปแบบที่เชิดบอกรองความสมารถ
- か - คำถาม
この小説の作者は誰ですか？
Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?
ใครคือผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้?
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 小説 - นิยาม "โรแมนติก"
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 作者 - นายเจ้าพนัส
- は - หัวข้อ "é"
- 誰 - คำชี้ชวน "ใคร"
- です - เป็น (pen)
- か - เครื่องหมายคำถาม "?"
この本の著者は誰ですか？
Kono hon no chosha wa dare desu ka?
ใครคือผู้เขียนหนังสือเล่มนี้?
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 本 - หนังสือ
- の - เครื่องหมายที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 著者 - นักเขียน
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 誰 - คำสัมพันธ์ที่หมายถึง "ใคร"
- です - เป็น (pen)
- か - คำสั่งที่แสดงถึงคำถาม
この者は誰ですか？
Kono mono wa dare desu ka?
คนนี้คือใคร?
- この - สรรพนามชี้นี้
- 者 - คำนามที่หมายถึง "คน"
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 誰 - คำสัมพันธ์ที่หมายถึง "ใคร"
- です - เป็น (pen)
- か - คำถามที่ใช้เพื่อถาม
向こうに誰かいますか？
Mukou ni dareka imasu ka?
มีใครอยู่อีกด้านหนึ่งไหม
มีใครบ้างไหม?
- 向こう - ทางอื่น ๆ
- に - คำที่บ่งชี้ตำแหน่ง
- 誰か - คนใด
- いますか - ว่าคุณอยู่ใช่ไหม?
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
เธอไม่ได้เชิญใครนอกจากฉัน
เธอไม่ได้เชิญฉันยกเว้นฉัน
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私 (watashi) - ผม
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 除く (nokoru) - เว้นแต่
- 誰も (daremo) - ไม่มีใคร
- 招待 (shoutai) - คำเชิญ
- しなかった (shinakatta) - ไม่ได้ทำ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 誰 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คำต่อท้ายคำคุณศัพท์สำหรับบุคคล" é "(誰) tare". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
