การแปลและความหมายของ: 読み上げる - yomiageru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (読み上げる) yomiageru

คำภาษาญี่ปุ่น "読み上げる" ประกอบด้วย Kanjis สามตัว: "読み" ซึ่งหมายถึง "การอ่าน", "上げ" ซึ่งหมายถึง "เพิ่ม" และ "る" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้น "読み上げる" หมายถึง "อ่านออกเสียง" หรือ "ท่อง" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อการอ่านออกเสียงเป็นเรื่องธรรมดาในศาลจักรวรรดิญี่ปุ่น ในเวลานั้นการอ่านถือเป็นรูปแบบศิลปะและผู้อ่านมีค่าสูง เมื่อเวลาผ่านไปการฝึกฝนแพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของสังคมญี่ปุ่นและกลายเป็นรูปแบบของความบันเทิงยอดนิยม ทุกวันนี้ "読み上げる" ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเช่นงานนำเสนอสุนทรพจน์การอ่านหนังสือและแม้แต่ผู้ช่วยเสียงบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์