การแปลและความหมายของ: 誇り - hokori

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (誇り) hokori

ความภาคภูมิใจ (hokori) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงความภาคภูมิใจ, ความภาคภูมิใจ, ความภาคภูมิใจในตนเอง คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 誇 (hoko) ซึ่งหมายถึงความภาคภูมิใจ, ความภาคภูมิใจ, การตั้งใจเกินไป, และคันจิ 利 (ri) ซึ่งหมายถึงกำไร, ประโยชน์, ประโยชน์ รากศัพท์ของคำศัพท์นี้กลับสู่สมัยเฮียน (794-1185) เมื่อคำศัพท์ถูกเขียนด้วยคันจิ 誇利 และหมายถึงประโยชน์, ประโยชน์, กำไร ตลอดเวลาคำศัพท์จึงเริ่มถูกใช้ในการแสดงความรู้สึกของความภาคภูมิใจและเกียรติยศส่วนตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับความสำเร็จ, ความสำเร็จและประเพณีทางวัฒนธรรม คำศัพท์นี้ถูกใช้บ่อยครั้งในประโยคเช่น 自尊心の誇り (jisshinshin no hokori) ซึ่งหมายถึงความภาคภูมิใจในตนเอง, และ 国家の誇り (kokka no hokori) ซึ่งหมายถึงความภาคภูมิใจในชาติ