การแปลและความหมายของ: 話し合う - hanashiau
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 話し合う (hanashiau) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hanashiau
Kana: はなしあう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อหารือเกี่ยวกับ; คุยกัน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to discuss;to talk together
คำจำกัดความ: เพื่อสนทนากันและเข้าใจกันให้ทันใจ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (話し合う) hanashiau
話合うมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 話話 (Hanashi) ซึ่งหมายถึง "การสนทนา" หรือ "พูด" และ合う (au) ซึ่งหมายถึง "ค้นหาตัวเอง" หรือ "ปรับ" ร่วมกัน話 (Hanashiaus) หมายถึง "อภิปราย" หรือ "พูดคุยเพื่อบรรลุข้อตกลง" มันเป็นคำที่มักใช้ในสถานการณ์การเจรจาต่อรองหรือการแก้ไขข้อขัดแย้ง นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงเวลา Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น話合う (waiawasu) และหมายถึง "พูดคุย" เมื่อเวลาผ่านไปคันจิ話しถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเน้นความหมายของ "การพูด" หรือ "พูดคุย"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (話し合う) hanashiau
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (話し合う) hanashiau:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (話し合う) hanashiau
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
話し合い; 協議する; 相談する; 意見交換する; ディスカッションする
คำที่มี: 話し合う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はなしあう hanashiau
ตัวอย่างประโยค - (話し合う) hanashiau
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちは話し合うことで問題を解決することができます。
Watashitachi wa hanashiau koto de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu
เราสามารถแก้ปัญหาได้
- 私たちは - คำนามบุคคล "เรา"
- 話し合う - คำกระทำ "debater"
- ことで - หนังที่แสดงถึงวิธีหรือวิธีการ
- 問題を - คำนาม "ปัญหา" กับตัวอักษร "o" แสดงวัตถุโดยตรง
- 解決する - คำกริยา "resolver"
- ことが - คำที่ระบุเป็นประธาน
- できます - กริควร"/ "ยิ๋ไไ้อ(้้)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 話し合う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อหารือเกี่ยวกับ; คุยกัน" é "(話し合う) hanashiau". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
