การแปลและความหมายของ: 話し合い - hanashiai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 話し合い (hanashiai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hanashiai
Kana: はなしあい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การอภิปราย; การประชุม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: discussion;conference
คำจำกัดความ: พยายามแก้ปัญหาโดยการแลกเปลี่ยนความคิดและไอเดีย
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (話し合い) hanashiai
合い合い合いเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สามตัว: 話 (Hanashi) ซึ่งหมายถึง "การสนทนา", 合 (ที่นั่น) ซึ่งหมายถึง "ร่วมกัน" และい (i) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้นคำว่า話หมายถึง "การสนทนา" หรือ "การเจรจา" มันมักจะใช้ในบริบททางธุรกิจหรือการเมืองเพื่ออ้างถึงการประชุมหรือการสนทนาเพื่อบรรลุข้อตกลงหรือแก้ปัญหาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (話し合い) hanashiai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (話し合い) hanashiai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (話し合い) hanashiai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
協議; 会談; 対話; 交渉; 相談
คำที่มี: 話し合い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はなしあい hanashiai
ตัวอย่างประโยค - (話し合い) hanashiai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
เราพบหน้ากันและพูดคุย
เราคุยกันแบบเห็นหน้า
- 私たちは - เรา
- 対面して - เราพบกันหน้าหน้าแบบต่อเนื่อง
- 話し合いました - "Discutimos" ภาษาญี่ปุ่น
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
เราจะพูดคุยในการประชุมคณะกรรมการค่ะ.
มาคุยกับคณะกรรมการกันเถอะ
- 委員会 - คณะกรรมการ
- で - ความสามารถในการตอบสนอง
- 話し合い - การพูดคุย
- を - วิเล็บบที่ระบุวัตถุของการกระทำ
- しましょう - กรุณา no modo educado e cortês do verbo "fazer" é "ทำ".
事柄について話し合いましょう。
Jigara ni tsuite hanashi aimashou
มาพูดคุยกัน
มาพูดถึงสิ่งต่าง ๆ
- 事柄 - หัวข้อ
- について - เกี่ยวกับ
- 話し合い - การสนทนา
- ましょう - เราจะทำ, เราจะมี
話し合いは大切なことです。
Hanashi ai wa taisetsu na koto desu
การเจรจาต่อรองเป็นสิ่งสำคัญ
การอภิปรายเป็นสิ่งสำคัญ
- 話し合い (wahashiai) - การสนทนา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- な (na) - ปถigular adjetival
- こと (koto) - สิ่ง, เรื่อง
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
議題を話し合いましょう。
Gidai wo hanashiaimashou
มาพูดคุยเรื่องนี้กันดีกว่า
มาพูดคุยเกี่ยวกับวาระการประชุมกันดีกว่า
- 議題 (giji) - หัวข้อ
- を (wo) - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- 話し合い (hanashiai) - การสนทนา
- ましょう (mashou) - ทำ (tarefa educada do verbo "fazer", indicando uma sugestão ou convite)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 話し合い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การอภิปราย; การประชุม" é "(話し合い) hanashiai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
