การแปลและความหมายของ: 話 - hanashi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 話 (hanashi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hanashi
Kana: はなし
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การสนทนา; คำพูด; แชท; ประวัติศาสตร์; การสนทนา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: talk;speech;chat;story;conversation
คำจำกัดความ: เพื่อสื่อสารความตั้งใจของตนเองผ่านคำพูดหรือเสียงให้คนอื่นเข้าใจ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (話) hanashi
คำภาษาญี่ปุ่น 話 (ฮานาชิ) ประกอบด้วยอักขระ 言 (เก็น) แปลว่า "พูด" และ 舌 (ชิตะ) แปลว่า "ลิ้น" ตัวละครเหล่านี้ร่วมกันสร้างแนวคิดในการ "พูดด้วยลิ้น"話 สามารถแปลได้ว่า "พูดคุย" "เรื่องราว" "บอกเล่า" หรือ "พูด" เป็นคำพื้นฐานในการสื่อสารของมนุษย์และใช้ในบริบทต่างๆ ตั้งแต่การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการไปจนถึงสุนทรพจน์ที่เป็นทางการ นอกจากนี้ คำว่า 話 ยังถูกใช้ในสำนวนและสุภาษิตของญี่ปุ่นอีกมากมายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (話) hanashi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (話) hanashi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (話) hanashi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
話し; 会話; 対話; 口調; 言葉; 話題; 話術; 話法; 話し方; 話し声; 話し合い; 話し合う; 話し合わせる; 話し込む; 話し合わせ; 話し合って; 話し合って決める; 話し合って解決する; 話し合いの場; 話し合いの席; 話し合いの結果; 話し合いの内容; 話し合いの進め方; 話し合いのやり方; 話し合いの方法; 話し合いのポ
คำที่มี: 話
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: わだい
Romaji: wadai
ความหมาย:
หัวข้อ; เรื่อง
Kana: はなしあい
Romaji: hanashiai
ความหมาย:
การอภิปราย; การประชุม
Kana: はなしあう
Romaji: hanashiau
ความหมาย:
เพื่อหารือเกี่ยวกับ; คุยกัน
Kana: はなしかける
Romaji: hanashikakeru
ความหมาย:
เข้าหาบุคคล พูดคุยกับใครบางคน)
Kana: はなしちゅう
Romaji: hanashichuu
ความหมาย:
ขณะพูด สายไม่ว่าง
Kana: はなす
Romaji: hanasu
ความหมาย:
พูด
Kana: どうわ
Romaji: douwa
ความหมาย:
เทพนิยาย
Kana: でんわ
Romaji: denwa
ความหมาย:
โทรศัพท์
Kana: たいわ
Romaji: taiwa
ความหมาย:
เชิงโต้ตอบ; ปฏิสัมพันธ์; การสนทนา; บทสนทนา
Kana: せわ
Romaji: sewa
ความหมาย:
ดูแล; ช่วย; ช่วย; ความช่วยเหลือ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はなし hanashi
ตัวอย่างประโยค - (話) hanashi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
ดูแลสิ่งรอบตัว
ดูแล.
- 身の回り - อ้างถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย เช่น เสื้อผ้า การอาบน้ำ เป็นต้นครับ
- の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือความเกี่ยวข้อง.
- 世話 - ความระมัดระวัง, ความสนใจ, การดูแล.
- を - คำนำหน้าแสดงว่าเป็นเรื่องของการกระทำ
- する - คำกริยาที่หมายถึง "fazer".
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
มาพบปะพูดคุยกัน
ฉันเห็นคุณโดยตรงและพูด
- 直接 (chokusetsu) - โดยตรง
- 会って (atte) - การพบกัน
- 話しましょう (hanashimashou) - เราจะพูดคุย
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
คุยนานก็เหนื่อย
คุยนานก็เหนื่อย
- 長々と - งานโดยใช้เวลานาน (for a long time)
- 話す - คำกริยที่หมายความว่า "พูด"
- のは - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 疲れる - คาดใจ
頻繁に電話をかけるのは迷惑です。
Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu
โทรบ่อยน่ารำคาญ
โทรออกบ่อยน่ารำคาญ
- 頻繁に - บ่อยครั้ง
- 電話をかける - โทรหา电话
- のは - é
- 迷惑です - น่ารำคาญ, ไม่สบาย
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
เขาพูดด้วยท่าทีที่หนักแน่น
เขาพูดด้วยท่าทางร่าเริง
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 強気 - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "มั่นใจ" หรือ "กล้า"
- な - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแก้ไขคำคุณลักษณะ
- 態度 - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชั้นวางท่าทาง"
- で - ภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงวิธีหรือลักษณะในการกระทำสิ่งใด
- 話した - พูด (pûd)
話を聞いてください。
Hanashi wo kiite kudasai
โปรดฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
โปรดฟังเรื่องราว
- 話 - หมายถึง "การสนทนา" หรือ "เรื่องราว" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - เป็นออโบเจกต์พาทิเคิลในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "話" เป็นออบเจกต์ในประโยค
- 聞いて - é a forma imperativa do verbo "ฟัง" (fang), que significa "ouvir" ou "escutar".
- ください - กรุณา (por favor)
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
เราพบหน้ากันและพูดคุย
เราคุยกันแบบเห็นหน้า
- 私たちは - เรา
- 対面して - เราพบกันหน้าหน้าแบบต่อเนื่อง
- 話し合いました - "Discutimos" ภาษาญี่ปุ่น
私はあなたの話を聞きたいです。
Watashi wa anata no hanashi o kikitai desu
ฉันอยากฟังเรื่องราวของคุณ
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - คำนำหน้า partícで吃 งểเฟทสยá em ดโ used indicar o assunto だa frase
- あなた (anata) - "você" ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "あなた"
- の (no) - คำอุทานในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อบ่งชี้ว่าสิ่งใดสังกัดอยู่กับใคร
- 話 (hanashi) - แปลว่า "เรื่อง" หรือ "การสนทนา" ในภาษาญี่ปุ่น
- を (wo) - คำเรียกรูปของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเป็นกรรมในประโยค
- 聞きたい (kikitai) - ฉันฟัง (chan fang)
- です (desu) - เด็กเล็กที่น่ารักโดย Sabrina.
私は彼女に話し掛けた。
Watashi wa kanojo ni hanashikakeru ta
ฉันได้พูดคุยกับเธอ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- 彼女 (kanojo) - "เธอ"
- に (ni) - สำหรับเธอ
- 話し掛けた (hanashikaketa) - พูดกับ (falar com), ที่ผันรูปในอดีต
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
ฉันเอามือถือเครื่องเก่ามาแลกเครื่องใหม่
ฉันเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าด้วยเครื่องใหม่
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 古い (furui) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เก่า" คือ "antigo"
- 携帯電話 (keitai denwa) - โทรศัพท์มือถือ
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
- もの (mono) - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
- に (ni) - อนุกรมเป้าหมายที่กำหนดทิศทางของการกระทำ
- 代えました (kaemashita) - แลกเปลี่ยน (troquei)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 話 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การสนทนา; คำพูด; แชท; ประวัติศาสตร์; การสนทนา" é "(話) hanashi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
