การแปลและความหมายของ: 診察 - shinsatsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (診察) shinsatsu

診察 (しんさつ) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 診 (しん) ซึ่งหมายถึง "การตรวจสุขภาพ" และ察 (さつ) ซึ่งหมายถึง "การสังเกต" หรือ "การตรวจสอบ" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "การตรวจสุขภาพเต็มรูปแบบ" หรือ "การให้คำปรึกษาทางการแพทย์" คำนี้มักใช้ในโรงพยาบาลและคลินิกเพื่ออ้างถึงการนัดพบทางการแพทย์หรือการตรวจร่างกายที่ดำเนินการโดยแพทย์ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมีการแนะนำการแพทย์แผนจีนในญี่ปุ่น คำว่า診察ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของ Kanjis จีน "Shen" และ "Cha" ซึ่งมีความหมายคล้ายกับ Kanjis ญี่ปุ่นที่ใช้ในวันนี้ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงการตรวจทางการแพทย์และการปรึกษาหารือทั่วประเทศญี่ปุ่น