การแปลและความหมายของ: 討つ - utsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 討つ (utsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: utsu
Kana: うつ
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: จู่โจม; แก้แค้น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to attack;to avenge
คำจำกัดความ: โจมตีและเอาชนะคู่ต่อสู้หรือศัตรูของคุณ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (討つ) utsu
討つ (UTSU) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การโจมตี", "ต่อสู้" หรือ "ลงโทษ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 討ซึ่งหมายถึง "การโจมตี" หรือ "ลงโทษ" และつซึ่งเป็นการสิ้นสุดของคำกริยา ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงการปฏิบัติการทางทหารเพื่อโจมตีหรือลงโทษศัตรู เมื่อเวลาผ่านไปความหมายก็ขยายไปสู่พื้นที่อื่น ๆ เช่นความยุติธรรมและการแก้แค้นส่วนตัว ปัจจุบันคำนี้ใช้ในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่สถานการณ์ความขัดแย้งไปจนถึงวิดีโอเกมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (討つ) utsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (討つ) utsu:
การผันคำของ 討つ
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 討つ (utsu)
- 討つ รูปแบบของพจนานุกรม
- 討ちます รูปแบบที่เรียบร้อย
- 討っている - ร่างตัว
- 討った รูปปกติ
- 討て รูปคำใบสั่ง
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (討つ) utsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
討伐する; 打ち負かす; 撃破する; 殲滅する; 討ち取る
คำที่มี: 討つ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うつ utsu
ตัวอย่างประโยค - (討つ) utsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は敵を討つために戦いに出た。
Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta
เขาออกไปสู้เพื่อเอาชนะศัตรูครับ
เสด็จออกรบชนะข้าศึก
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 敵 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ศัตรู"
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 討つ - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชนะ"
- ために - สำหรับ
- 戦い - โตโมะงังะ
- に - คำลักษณะภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้สถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น
- 出た - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ออก"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 討つ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "จู่โจม; แก้แค้น" é "(討つ) utsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![討つ](https://skdesu.com/nihongoimg/02/244.png)