การแปลและความหมายของ: 計画 - keikaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 計画 (keikaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: keikaku
Kana: けいかく
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แบน; โครงการ; เส้นเวลา; โครงการ; โปรแกรม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: plan;project;schedule;scheme;program
คำจำกัดความ: กำหนดนโยบายและขั้นตอนการดำเนินงานสำหรับอนาคต
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (計画) keikaku
計画มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การวางแผน" หรือ "โครงการ" มันประกอบด้วยอักขระ計 (kei) ซึ่งหมายถึง "วัด" หรือ "การคำนวณ" และ画 (kaku) ซึ่งหมายถึง "การวาด" หรือ "ภาพ" นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นกำลังผ่านช่วงเวลาของการปรับปรุงและการทำให้เป็นแบบตะวันตก คำนี้ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของตัวละครจีนที่เป็นตัวแทนของ "การวัด" และ "การวาดภาพ" ซึ่งดัดแปลงเป็นญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมามีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงการวางแผนหรือโครงการทุกประเภทไม่ว่าจะเป็นส่วนตัวหรือมืออาชีพการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (計画) keikaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (計画) keikaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (計画) keikaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
企画; プラン; 設計; 計畫
คำที่มี: 計画
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: けいかく keikaku
ตัวอย่างประโยค - (計画) keikaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
大概な計画を立てる。
Taigai na keikaku wo tateru
ทำแผนโดยประมาณ
แบนมากขึ้น
- 大概 - โดยปกติ, ประมาณ
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- 計画 - แผนการ, โครงการ
- を - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- 立てる - ทำ, สร้าง, สร้าง
大凡の計画は失敗する。
Daibon no keikaku wa shippai suru
โครงการที่วางแผนโดยประมาณก็มักจะล้มเหลวไปเอง
เครื่องบินทั่วไปล้มเหลว
- 大凡 - โดยทั่วไป หรือ โดยปกติ
- の - คำหนึ่งในภาษาจีนหมายถึง "ได้ทั่วไป" ซึ่งเป็นเจ้าของคำถัดไป
- 計画 - หมายถึง "plano" หรือ "โครงการ" ครับ.
- は - คำในนิยามยังคงเป็น "計画"
- 失敗する - หมายถึง "ล้มเหลว" หรือ "ทำให้ล้มเหลว" ครับ.
きっちりと計画を立てる。
Kitchiri to keikaku wo tateru
วางแผนอย่างแน่นอน
- きっちりと - ว่า "com precisão" หรือ "com exatidão".
- 計画 - คำนามที่หมายถึง "แผน" หรือ "โครงการ"
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 立てる - คำกริยาที่หมายถึง "สร้าง" หรือ "สถาปัตย์"
この詐欺は巧妙に計画されていた。
Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita
การระเบิดครั้งนี้ได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบ
การระเบิดครั้งนี้ได้รับการวางแผนอย่างชาญฉลาด
- この - คำสรรพนามที่ชี้ชวน "นี้"
- 詐欺 - คำนาม "fraude, golpe"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 巧妙に - วิถีค่ะ, อย่างชามบ่าMathfácilmente, con astucia
- 計画されていた - การวางแผนคำกริยา "ser" ในอดีตกำลังดำเนินการ
この計画は壮大なものだ。
Kono keikaku wa sōdai na mono da
แผนนี้ยิ่งใหญ่
แผนนี้ยอดเยี่ยมมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 計画 - นามความหมาย "แผน" หรือ "โครงการ"
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกว่าคำนามก่อนหน้าเป็นหัวข้อของประโยค
- 壮大な - คำคุณค่าหรือยอดเยี่ยม
- もの - คำนามที่อาจหมายถึง "สิ่งของ" หรือ "วัตถุ" แต่ในที่นี้ถูกใช้เป็นคำย่อยเพื่อเน้นความยิ่งใหญ่ของแผนการณ์
- だ - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบันที่ใช้เพื่อแสดงความมีอยู่หรือเอกลักษณ์ของนามนั้น
この計画は台無しになった。
Kono keikaku wa dainashi ni natta
แผนนี้ถูกทำลาย
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 計画 - นามความหมาย "แผน" หรือ "โครงการ"
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 台無し - ครงียาบ
- に - คำศัพท์ที่แสดงการกระทำหรือสถานะ
- なった - คำกริยาในรูปอดีตที่หมายถึง "กลายเป็น" หรือ "กลายเป็น"
この計画には明るい見通しがある。
Kono keikaku ni wa akarui mitooshi ga aru
แผนนี้มีมุมมองที่ยอดเยี่ยม
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้";
- 計画 - คำนามที่หมายถึง "แผน" หรือ "โครงการ"
- には - คำที่บ่งชี้ถึงความมีอยู่ของบางสิ่งในสถานที่หรือช่วงเวลาใดที่เฉพาะเจาะจงบางอย่างในกรณีนี้ "เมื่อเทียบกับแผนของตัวเอง"
- 明るい - คำนามที่หมายความว่า "สดใส" หรือ "ไบร์ท", ใช้ที่นี่เพื่อแสดงให้เห็นถึงมุมมองที่เชื่อในแนวทางบวกของแผนท่าน;
- 見通しが - นามศัพท์ที่หมายถึง "วิสัย" หรือ "มุมมอง" ตามด้วยอินดีกาเตอร์ที่ระบุเรื่องของประโยค ในกรณีนี้คือ "มีมุมมอง"
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มีอยู่" หรือ "มี", ใช้ที่นี่เพื่อแสดงถึงการมีมุมมองบวกต่อแผนการวางใจ
この計画は来月に実施されます。
Kono keikaku wa raigetsu ni jisshi saremasu
แผนนี้จะดำเนินการในเดือนหน้า
- この計画 - นี้เป็นแผน
- は - หัวข้อบทความ
- 来月 - เดือนหน้า
- に - หนัวภังถา็้ป้า๓ื่ลล่ นษต็้า
- 実施されます - มีการนำมาใช้
この計画には明確な目標が必要です。
Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu
แผนนี้ต้องการเป้าหมายที่ชัดเจน
แผนนี้ต้องการเป้าหมายที่ชัดเจน
- この計画 - แปลเป็นไทย: แผนนี้
- には - ต้องการ
- 明確な - ชัดเจน
- 目標 - เป้าหมาย
- が - é
- 必要です - จำเป็น
予め計画を立てることが重要です。
Yobunme keikaku wo tateru koto ga juuyou desu
การวางแผนล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญ
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องวางแผนล่วงหน้า
- 予め - คำวลีที่หมายถึง "ล่วงหน้า" หรือ "ต่อหน้า"
- 計画 - คำนามที่หมายถึง "แผน" หรือ "โครงการ"
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 立てる - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "สร้าง"
- こと - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- 重要 - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "important" หรือ "crucial".
- です - คำช่วยเสริมที่ใช้แสดงถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นกฎของประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 計画 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แบน; โครงการ; เส้นเวลา; โครงการ; โปรแกรม" é "(計画) keikaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
