การแปลและความหมายของ: 計 - kei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 計 (kei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kei
Kana: けい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: วางแผน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: plan
คำจำกัดความ: การนับและวัดสิ่งต่าง ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (計) kei
คำภาษาญี่ปุ่น "計" ประกอบด้วย ideograms "言" (Word) และ "巨" (ยอดเยี่ยม) มันสามารถแปลเป็น "การคำนวณ" หรือ "นับ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อมีการแนะนำระบบการนับข้าวในญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาคำว่า "計" ได้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงการคำนวณหรือการนับประเภทใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเงินเวลาคนหรือสิ่งอื่น ๆ นอกจากนี้ ideogram "計" ยังสามารถใช้เป็นคำต่อท้ายเพื่อระบุบุคคลที่เชี่ยวชาญในการคำนวณหรือการนับเช่น "会計" (Kaikai, บัญชี) หรือ "経理" (Keiri, การจัดการทางการเงิน)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (計) kei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (計) kei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (計) kei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
算; 数える; 測る; 計算する; 計量する
คำที่มี: 計
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: よけい
Romaji: yokei
ความหมาย:
มากเกินไป; ไม่จำเป็น; ความอุดมสมบูรณ์; ส่วนเกิน; ส่วนเกิน; ความฟุ่มเฟือย
Kana: みはからう
Romaji: mihakarau
ความหมาย:
เลือกเกณฑ์ของคุณเอง
Kana: はかる
Romaji: hakaru
ความหมาย:
วัด; ชั่งน้ำหนัก; วิจัย; สำหรับเวลา (ค่าประมาณของเครื่องวัดเสียง)
Kana: とけい
Romaji: tokei
ความหมาย:
นาฬิกาข้อมือ
Kana: とうけい
Romaji: toukei
ความหมาย:
สถิติ
Kana: せっけい
Romaji: sekkei
ความหมาย:
แบน; ออกแบบ
Kana: せいけい
Romaji: seikei
ความหมาย:
การยังชีพ; การดำรงชีวิต
Kana: しゅうけい
Romaji: shuukei
ความหมาย:
การรวม; รวม
Kana: ごうけい
Romaji: goukei
ความหมาย:
ผลรวมทั้งหมด; จำนวน
Kana: けいさん
Romaji: keisan
ความหมาย:
การคำนวณ; การบัญชี
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: けい kei
ตัวอย่างประโยค - (計) kei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
集計を行っています。
Shuukei wo okonatteimasu
ฉันนับจำนวน
เรากำลังดำเนินการรวมกัน
- 集計 - หมายถึง "การรวมกลุ่ม" หรือ "การรวมรวม" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นกระบวนการในการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลเพื่ล์หาข้อมูลที่เป็นประโยชน์
- を - เป็นอักษรหรือคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุว่าเป็นเป้าหมายของกริยา
- 行っています - เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ในกรณีนี้ หมายความว่า "เรากำลังทำ".
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
การออกแบบเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับความสำเร็จของผลิตภัณฑ์
การออกแบบเป็นปัจจัยที่สำคัญในความสำเร็จของผลิตภัณฑ์
- 設計 (sekkei) - ออกแบบ
- は (wa) - เครื่องหมายหัวข้อ
- 製品 (seihin) - ผลิตภัณฑ์
- の (no) - สิ่งที่เป็นเจ้าของ
- 成功 (seikou) - ความสำเร็จ
- に (ni) - วัตถุเป้าหมายของการกระทำ
- 欠かせない (kakasenai) - จำเป็น
- 要素 (yousou) - ธาตุ
- です (desu) - copula
算盤を使って計算する。
Soroban wo tsukatte keisan suru
คำนวณโดยใช้ abacus
คำนวณโดยใช้ไม้พาย
- 算盤 (soroban) - เครื่องนับญี่ปุ่นที่ใช้สำหรับคำนวณทางคณิตศาสตร์
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 使って (tsukatte) - การใช้งาน
- 計算 (keisan) - การคำนวณ
- する (suru) - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ"
私の時計は壊れました。
Watashi no tokei wa kowaremashita
นาฬิกาของฉันพัง
นาฬิกาของฉันเสีย
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนายที่บ่งบอกถึงการครอบครอง เหมือนกับ "ของฉัน"
- 時計 - นาฬิกา
- は - หัวข้อ
- 壊れました - "quebrou" em Thai é "แตก", conjugado para o passado fica "แตกแล้ว"
大概な計画を立てる。
Taigai na keikaku wo tateru
ทำแผนโดยประมาณ
แบนมากขึ้น
- 大概 - โดยปกติ, ประมาณ
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- 計画 - แผนการ, โครงการ
- を - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- 立てる - ทำ, สร้าง, สร้าง
大凡の計画は失敗する。
Daibon no keikaku wa shippai suru
โครงการที่วางแผนโดยประมาณก็มักจะล้มเหลวไปเอง
เครื่องบินทั่วไปล้มเหลว
- 大凡 - โดยทั่วไป หรือ โดยปกติ
- の - คำหนึ่งในภาษาจีนหมายถึง "ได้ทั่วไป" ซึ่งเป็นเจ้าของคำถัดไป
- 計画 - หมายถึง "plano" หรือ "โครงการ" ครับ.
- は - คำในนิยามยังคงเป็น "計画"
- 失敗する - หมายถึง "ล้มเหลว" หรือ "ทำให้ล้มเหลว" ครับ.
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
การหารเป็นวิธีการคำนวณพื้นฐานในคณิตศาสตร์ค่ะ
ການແຂວງແຂວງໄວປະສານແຂວງໜື້ງໜຶ່ງຜ່າ is a softwarecalculation method in mathematics.
- 割り算 - การแปลว่า "ผยาย" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - นี่คืออาร์ติเคิลที่ระบุว่า "divisão" เป็นเรื่องหลักของประโยค ค่ะ.
- 数学 - คำว่า "matemática" ในญี่ปุ่นหมายถึง "すうがく" (suugaku) ครับ/ค่ะ.
- の - มันเป็นคำนามของการครอบครองที่บ่งบอกว่า "matemática" เป็นเจ้าของของ "divisão" ค่ะ.
- 基本的な - "básico" ou "fundamental" em japonês significa "เบื้องต้น" (bēụ̄ngthn)
- 計算方法 - วิธีการคำนวณ
- です - มันเป็นคำเชิงสำเร็จที่บอกว่าประโยคสมบูรณ์และเป็นทางการแล้วครับ.
分数を計算するのは難しいです。
Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu
การคำนวณเศษส่วนเป็นเรื่องยาก
เป็นการยากที่จะคำนวณเศษส่วน
- 分数 - "fração" em tailandês é "เศษ".
- を - ลักษณะวัตถุ
- 計算する - คำกริยาที่หมายถึง "คำนวณ"
- のは - ตัวแปลของ "Tópico" คือ "หัวข้อ" ครับ
- 難しい - ลำบาก
- です - คำกริยาที่แสดงถึงรูปแบบที่สุภาพของ "เป็น" หรือ "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "です" (desu)
公式を使って計算しましょう。
Koushiki wo tsukatte keisan shimashou
มาคำนวณโดยใช้สูตรอย่างเป็นทางการ
มาคำนวณโดยใช้สูตร
- 公式 (kōshiki) - สูตร
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 使って (tsukatte) - การใช้งาน
- 計算 (keisan) - การคำนวณ
- しましょう (shimashou) - ไปทำ
余計なことを言わないでください。
Yokei na koto o iwanaide kudasai
โปรดอย่าพูดสิ่งที่ไม่จำเป็น
อย่าพูดอะไรพิเศษ
- 余計なこと - วัตถุไม่จำเป็น
- を - วัตถุภาพ
- 言わないで - ไม่ต้องพูด
- ください - "โปรด"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 計 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "วางแผน" é "(計) kei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
