การแปลและความหมายของ: 言論 - genron

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (言論) genron

言論มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 言 (ทั่วไปถึง "พูด" หรือ "คำ") และ論 (หมายถึง "การสนทนา" หรือ "อาร์กิวเมนต์") พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า言論ซึ่งสามารถแปลเป็น "คำพูด" หรือ "เสรีภาพในการแสดงออก" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นอยู่ภายใต้การควบคุมของโทคุงาวะ xogunate ในช่วงเวลานี้เสรีภาพในการแสดงออกมี จำกัด และการเซ็นเซอร์เป็นเรื่องปกติ อย่างไรก็ตามความคิดที่ว่าผู้คนควรมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของพวกเขาได้อย่างอิสระเริ่มได้รับความแข็งแกร่งระหว่างปัญญาชนและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง คำว่า言論ได้รับการประกาศเกียรติคุณในบริบทนี้เพื่ออ้างถึงความสำคัญของเสรีภาพในการแสดงออกและสิทธิของผู้คนในการแสดงความคิดเห็นของพวกเขาโดยไม่ต้องกลัวการตอบโต้ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ รวมถึงการอภิปรายทางการเมืองการอภิปรายทางวิชาการและวารสารศาสตร์