การแปลและความหมายของ: 言葉 - kotoba
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 言葉 (kotoba) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kotoba
Kana: ことば
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คำพูด; ภาษา; คำพูด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: word(s);language;speech
คำจำกัดความ: ภาษา: คอลเลกชันของสัญลักษณ์และเสียงที่ใช้สื่อสารและส่งข้อมูล
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (言葉) kotoba
言葉มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "คำ" หรือ "ภาษา" ส่วนแรกของคำว่า言หมายถึง "การพูด" หรือ "พูด" ในขณะที่ส่วนที่สอง葉หมายถึง "แผ่น" หรือ "กลีบ" เป็นที่เชื่อกันว่าการเลือกตัวละคร葉เพื่อเป็นตัวแทนของคำว่า "คำ" นั้นเกิดจากความจริงที่ว่าคำพูดนั้นเหมือนใบไม้ที่เติบโตและแพร่กระจายจากปากของบุคคล คำว่า言葉มักใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงภาษาใด ๆ รวมถึงภาษาพูดเขียนและมีท่าทางการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (言葉) kotoba
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (言葉) kotoba:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (言葉) kotoba
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
語句; 言辞; 言論; 言語; 言葉遣い; 言い回し; 言葉使い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い;
คำที่มี: 言葉
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ことばづかい
Romaji: kotobadukai
ความหมาย:
เขาพูด; การแสดงออก; เรียงความ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ことば kotoba
ตัวอย่างประโยค - (言葉) kotoba
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
言葉は力を持っている。
Kotoba wa chikara wo motte iru
คำพูดมีพลัง
- 言葉 (kotoba) - คำ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 力 (chikara) - พลัง, อำนาจ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っている (motteiru) - มีครอบครอง
語源は言葉の起源を示す。
Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu
บรรพสิ่ทำให้สามารถระบุต้นกำเนิดของคำพูดได้
- 語源 - ต้นกำเนิดของคำ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 言葉 - คำ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 起源 - แหล่งที่มา
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 示す - แสดง
あの人の言葉はあべこべだ。
Ano hito no kotoba wa abekobe da
คำพูดของบุคคลนั้นสับสน
คำพูดของบุคคลนี้น่าทึ่งมาก
- あの人の言葉 - ปี HITO ที่ Kotoba- คำพูดของคนนั้น
- は - วา- อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- あべこべ - อะเบะโกเบ- สุดขีด, 00tnةชوية
- だ - da- กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
言葉遣いは大切です。
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
การเลือกคำเป็นสิ่งสำคัญ
คำพูดมีความสำคัญ
- 言葉遣い - การใช้คำหรือวิธีการพูด
- は - ตัว5ชมที่ใช้ในปกติประกาศว่า หัวข้อของประโยคที่จะถูกหยิบมาพูดถึงคือ "言葉遣い" ครับ/ค่ะ。
- 大切 - คำคุณค่า
- です - คุณ (khun)
方言は地域によって異なる言葉です。
Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu
ภาษาถิ่นเป็นคำที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับภูมิภาค
ภาษาถิ่นแตกต่างจากภูมิภาค
- 方言 - ภาษาถิ่น
- 地域 - ภูมิภาค
- によって - ตาม
- 異なる - แตกต่างกัน
- 言葉 - คำ
- です - เป็น
この言葉の意味は何ですか？
Kono kotoba no imi wa nan desu ka?
ความหมายของคำนี้คืออะไร?
ความหมายของคำนี้คืออะไร?
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 言葉 - คำณับ
- の - ตัวหมาชิ้สุระบวี่ไม้クเติ์けつขสานダクอにอダ。
- 意味 - คำว่า "ความหมาย"
- は - หัวข้อที่บอกว่า "この言葉の意味" คือเรื่องหลักของประโยค
- 何 - คำสรรพนามเชิงคำถามที่หมายถึง "อะไร"
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
- か - อักษรสัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าประโยคเป็นคำถาม
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
มีสุภาษิตที่ว่า การมองเห็นครั้งเดียวเทียบเท่ากับการฝึกอบรมมาสิบปี
เมื่อมองแวบแรกมีการฝึกอบรมสิบปี
- 一見 - หมายถึง "เห็นครั้งแรก" หรือ "เห็นครั้งแรก"
- 十年 - สิบปี
- の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือมีความเป็นเจ้าของ
- 修行 - หมายถึง "การฝึก" หรือ "ว disciplineื"
- という - แสดงถึงคำก่อนหน้าถูกอ้างอิงหรือกล่าวถึง
- 言葉 - หมายถึง "คำ" หรือ "วลี" ครับ
- が - อย่างที่บ่งบอกถึงเรื่องในประโยค
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
彼に大切な言葉を言付けた。
Kare ni taisetsu na kotoba o itetsuketa
ฉันให้คำพูดสำคัญแก่เขาที่ต้องจดจำ
ฉันบอกเขาว่าเป็นคำสำคัญ
- 彼 (kare) - เขา
- に (ni) - อนุญาตให้แต่คำบอกว่าเป็นผู้รับที่ต้องการ
- 大切な (taisetsu na) - สำคัญมีคุณค่า
- 言葉 (kotoba) - คำ, ภาษา
- を (wo) - อนาคตแสดงวัตถุสนับที่ทำการกระทำ
- 言付けた (kotozuketa) - ส่ง, ทิ้งข้อความ
彼は乱暴な言葉を使った。
Kare wa ranbou na kotoba o tsukatta
เขาใช้คำหยาบคาย
เขาใช้คำที่รุนแรง
- 彼 - เขา
- は - (อนุภาคหัวข้อ)
- 乱暴 - รุด เวียโอเล็่นแตะ
- な - คำคุณลักษณะ
- 言葉 - คำ
- を - Pronome oblíquo átono
- 使った - ใช้
彼は荒っぽい言葉遣いをする。
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
เขาใช้ภาษาหยาบคาย
เขาพูดอย่างหนัก
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 荒っぽい - หยาบคาย
- 言葉遣い - การเลือกคำ, ภาษา
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- する - ทำ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 言葉 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คำพูด; ภาษา; คำพูด" é "(言葉) kotoba". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
