การแปลและความหมายของ: 言わば - iwaba

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (言わば) iwaba

言わมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่า "โดยวิธีการ" "อาจกล่าวได้ว่า" หรือ "กล่าวอีกนัยหนึ่ง" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 言 (i) ซึ่งหมายถึง "การพูด" หรือ "คำ" และ則 (waba) ซึ่งหมายถึง "กฎ" หรือ "หลักการ" การอ่านคำว่า "Iwaba" เป็นภาษาญี่ปุ่น นิพจน์ใช้เพื่อแนะนำคำอธิบายหรือการเปรียบเทียบที่ช่วยชี้แจงหรือแสดงมุมมอง มันเป็นวิธีการเน้นว่าคำแถลงที่ตามมาไม่ใช่คำจำกัดความที่แม่นยำ แต่เป็นวิธีการทำความเข้าใจหรือตีความบางสิ่งบางอย่าง