การแปลและความหมายของ: 言い訳 - iiwake
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 言い訳 (iiwake) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: iiwake
Kana: いいわけ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ขอโทษ; คำอธิบาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: excuse;explanation
คำจำกัดความ: อภิปรายสถานการณ์หรือเหตุผลที่ทำให้ต้องปกปิดความผิดพลาดหรือความล้มเหลวของตนเอง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (言い訳) iiwake
คำว่า "言い訳" ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: "言" ที่หมายความว่า "พูด" หรือ "คำพูด" และ "訳" ที่หมายความว่า "ขอโทษ" หรือ "เหตุผล" เมื่อนำทั้งสองคำนี้มารวมกันแล้วจะเป็นคำที่อาจแปลได้เป็น "ขอโทษ" หรือ "การอ้างอิง". ต้นกำเนิดของคำพูดทำมาจากยุค Heian (794-1185) ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อวัฒนธรรมของศักยภาพยนตร์ราชสำคัญมีการพัฒนามากขึ้น ในยุคนั้น ความสามารถในการอ้างอิงการกระทำและคำพูดของตนเองถือว่ามีค่ามาก และคำว่า "言い訳" จึงถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายความสามารถนี้ ในปัจจุบัน คำนี้ถูกใช้ในบทบาทต่างๆ ตั้งแต่สถานการณ์ทั่วไปจนถึงสภาพแวดล้อมอาชีพ และอาจมีความหมายที่เชิงบวกหรือเชิงลบไปตามบริบทและความตั้งใจของผู้พูดการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (言い訳) iiwake
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (言い訳) iiwake:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (言い訳) iiwake
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
弁解; 言い逃れ; 言い訳する; 言い訳をする; 言い訳を言う; 言い訳する人; 言い訳がましい; 言い訳をする人; 言い訳を言わない; 言い訳をしない人
คำที่มี: 言い訳
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いいわけ iiwake
ตัวอย่างประโยค - (言い訳) iiwake
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
物は言い訳をしない。
Mono wa iiwake o shinai
วัตถุไม่ได้ทำให้การ ecusses
สิ่งที่ไม่ขอโทษ
- 物 - สิ่งสำคัญ
- は - ตัวชี้เรื่องในภาษาญี่ปุ่น ที่บ่งชี้ว่าคำก่อนหน้าเป็นเรื่องหลักในประโยค
- 言い訳 - ขอโทษ
- を - วัตถุคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่าคำก่อนหน้าเป็นวัตถุในประโยค
- しない - การทำ "fazer" ในภาษาญี่ปุ่นในรูปลบบ่งบอกว่าการกระทำนั้นไม่ได้ดำเนินการ
- . - จุดจบ แสดงถึงจุดจบของประโยค
言い訳をするな。
Iiwake wo suru na
อย่าแก้ตัว
อย่าแก้ตัว
- 言い訳 - ขอโทษ, ข้ออ้างประกัน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- する - ทำ
- な - การปฏิเสธคำสั่ง
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 言い訳 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ขอโทษ; คำอธิบาย" é "(言い訳) iiwake". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
