การแปลและความหมายของ: 見計らう - mihakarau

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (見計らう) mihakarau

คำภาษาญี่ปุ่น "見計らう" ประกอบด้วย Kanjis "見" ซึ่งหมายถึง "ดู", "計" ซึ่งหมายถึง "วัด" และ "らう" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำ พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา "みうう" (mihakarau) ซึ่งหมายถึง "ประเมินอย่างรอบคอบ", "วัดอย่างถูกต้อง" หรือ "พิจารณาอย่างรอบคอบก่อนที่จะทำ" คำกริยานี้มักจะใช้ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องทำการตัดสินใจที่สำคัญหรือตัดสินใจอย่างแม่นยำเช่นการเจรจาธุรกิจหรือมีความเสี่ยง มันเป็นคำที่แสดงถึงความสำคัญของการประเมินข้อมูลที่มีอยู่อย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ