การแปลและความหมายของ: 見慣れる - minareru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (見慣れる) minareru

คำภาษาญี่ปุ่น "見慣れる" ประกอบด้วยสองคันจิส: "見" ซึ่งหมายถึง "ดู" และ "慣れる" ซึ่งหมายถึง "คุ้นเคยกับ" ดังนั้น "見慣れる" สามารถแปลได้ว่า "ใช้เพื่อดูบางสิ่งบางอย่าง" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกของการคุ้นเคยกับสิ่งที่มักจะเห็นเช่นสถานที่หรือบุคคล นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำกริยา "慣れる" (nareu) ถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของคันจิ "慣" ซึ่งหมายถึง "นิสัย" และ "れる" ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำ ของการเป็นบางสิ่งบางอย่าง คันจิ "見" เป็นคันจิโบราณที่มีต้นกำเนิดในรูปสัญลักษณ์ของดวงตามนุษย์ ร่วมกัน "見慣れる" เป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน