การแปลและความหมายของ: 見下ろす - miorosu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (見下ろす) miorosu

คำภาษาญี่ปุ่น見下ろす (みおろす) ประกอบด้วยสองคันจิ: 見 (み) ซึ่งหมายถึง "ดู" และ下ろす (おろす) ซึ่งหมายถึง "ลงมา" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยาซึ่งหมายถึง "มองลง", "สังเกตจากด้านบน", "ดูหมิ่น" หรือ "ดูด้วยความเหนือกว่า" คำนี้มักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการมองหาบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนจากตำแหน่งสูงเช่นภูเขาอาคารหรือระเบียง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ที่มีคนสังเกตเห็นการดูถูกเหยียดหยามหรือเหนือกว่าเช่นเดียวกับในสถานการณ์ความขัดแย้งหรือการแข่งขัน นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำว่า見下ろすไม่เป็นที่รู้จัก แต่เป็นไปได้ว่ามันเกิดจากการรวมกันของ Kanjis 見และ下ろすซึ่งมีอยู่แล้วแยกกันในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ถือเป็นสารประกอบหรือคำที่เกาะติดกันโดยแต่ละคันจิแต่ละคำมีส่วนร่วมกับความหมายทั่วไปของคำ