การแปลและความหมายของ: 見える - mieru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 見える (mieru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mieru
Kana: みえる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: จะเห็น; อยู่ในสายตา; เพื่อค้นหา; ดูเหมือน; ปรากฏตัว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to be seen;to be in sight;to look;to seem;to appear
คำจำกัดความ: เพื่อยืนยันด้วยการมองด้วยตาว่าวัตถุหรือเหตุการณ์นั้นมีจริง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (見える) mieru
คำภาษาญี่ปุ่น "見える" ประกอบด้วยตัวละคร "見" ซึ่งหมายถึง "ดู" และ "える" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงความสามารถในการทำอะไรบางอย่าง ดังนั้น "見える" หมายถึง "เพื่อให้สามารถมองเห็น" หรือ "สามารถมองเห็นได้" มันเป็นคำกริยาที่มีศักยภาพที่บ่งบอกถึงความเป็นไปได้หรือความสามารถในการดำเนินการ คำนี้ออกเสียงว่า "mieru" เป็นภาษาญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (見える) mieru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (見える) mieru:
การผันคำของ 見える
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 見える (mieru)
- 見える รูปพื้นฐาน
- 見えます - วิธีสุภาพ
- 見えない รูปแบบเชิงลบ
- 見えた รูปแบบที่ผ่านมา
- 見せる วิธีการทำให้เกิดสาเหตุ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (見える) mieru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
視える; 観える; 見られる; 見受ける; 見ることができる; 見ることができて; 見ることができます; 見ることが出来る; 見ることが出来て; 見ることが出来ます; 見えます; 見えて; 見えない; 見えなく; 見えなくて; 見えなくなった; 見えなくなって; 見えなくなり; 見えなくなる; 見えなくなれば; 見えなくなりました; 見えなくなると; 見えなくな
คำที่มี: 見える
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: みえる mieru
ตัวอย่างประโยค - (見える) mieru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
隣の芝生は青く見える。
Tonari no shibafu wa aoku mieru
หญ้าข้างทางดูเป็นสีฟ้า
- 隣の - คำคุณเข้าถึง "vizinho" หมายถึง "เพื่อนบ้าน" ในภาษาไทย
- 芝生 - หญ้าลาน
- は - ป้าrtopic indicator
- 青く - คาดเฉยๆ
- 見える - คำกริยาที่หมายถึง "ดูเหมือน" หรือ "ปรากฏ"
美しい景色が見える。
Utsukushii keshiki ga mieru
วิวทิวทัศน์ที่สวยงามสามารถมองเห็นได้ค่ะ
คุณสามารถเห็นสถานการณ์ที่สวยงาม
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- 景色 (keshiki) - ทิวทัศน์
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 見える (mieru) - เห็น, ที่สามารถมองเห็น
微かな光が見える。
Kasukana hikari ga mieru
แสงจาง ๆ สามารถมองเห็นได้
คุณสามารถเห็นแสงสว่างที่อ่อนแอ
- 微かな (kasukana) - อ่อนโยน, เบา, อ่อนแอ
- 光 (hikari) - luz
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 見える (mieru) - เป็นธรรมชาติที่เห็นได้ หรือสามารถเห็นได้
人影が見える。
Hito kage ga mieru
สามารถมองเห็นร่างมนุษย์ได้
คุณสามารถดูรูป
- 人影 - คนเงา หมายถึง รูปร่างมนุษย์ที่มองเห็นได้ แต่ไม่สามารถระบุชัดเจน
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 見える - เห็น, มองเห็น, รับรู้. ในกรณีนี้คำกริยาอยู่ในช่วงปัจจุบันแสดงถึงว่าคนเง shadow สามารถมองเห็นได้.
八つの島が見える。
Yattsu no shima ga mieru
สามารถมองเห็นเกาะแปด
สามารถมองเห็นเกาะแปด
- 八つの (yattsu no) - แปลว่า "แปด" ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึงจำนวนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 島 (shima) - เกาะ
- が (ga) - ประโยคประธานในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่า "แปดเกาะ" เป็นประธานของประโยค
- 見える (mieru) - คาม意味เป็น "เห็น" หรือ "สามารถมองเห็นได้" ในภาษาญี่ปุ่น
屋上から星が見える。
Yaneue kara hoshi ga mieru
คุณสามารถเห็นดาวหลังคา
- 屋上 - หลังคา
- から - ใน
- 星 - ดาว
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 見える - เป็นสิ่งที่เห็นได้ สามารถมองเห็นได้
彼女と私は似るように見える。
Kanojo to watashi wa niru you ni mieru
เธอและฉันดูเหมือนคล้ายกัน
- 彼女 - แปลว่า "ผู้หญิงแฟน" ในภาษาญี่ปุ่น
- と - คำเชื่อมทางญี่ปุ่น "と" สามารถแปลเป็น "และ" หรือ "กับ"
- 私 - ฉัน
- は - หัวข้อ
- 似る - คล้าย(kaꜜjii)
- ように - ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึกต่อการเปรียบเทียบหรือความคล้ายคลึง
- 見える - คาดเดา (kadesd)
見えることが大切です。
Mieru koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องมองเห็น
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเห็นสิ่งนี้
- 見える - เพื่อที่จะได้เห็น
- こと - สิ่ง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - สำคัญ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 見える ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "จะเห็น; อยู่ในสายตา; เพื่อค้นหา; ดูเหมือน; ปรากฏตัว" é "(見える) mieru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
