การแปลและความหมายของ: 街道 - kaidou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (街道) kaidou

街道มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 街 (gai) หมายถึง "ถนน" หรือ "ถนน" และ道 (Dou) หมายถึง "เส้นทาง" หรือ "ถนน" ดังนั้นคำว่า街道สามารถแปลเป็น "ถนนสายหลัก" หรือ "ถนนสายหลัก" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า街道ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นอยู่ภายใต้การควบคุมของ Tokugawa xogunate ในเวลานี้รัฐบาลได้จัดตั้งเครือข่ายถนนสายหลักที่เชื่อมต่อเมืองหลักของประเทศ ถนนเหล่านี้เรียกว่า街道และใช้ในการขนส่งสินค้าการสื่อสารและการเดินทางของคนสำคัญ ทุกวันนี้คำว่า街道ยังคงใช้ในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงถนนสายหลักหรือถนนสายสำคัญที่เชื่อมต่อเมืองหรือภูมิภาค นอกจากนี้คำนี้ยังใช้ในถนนและชื่อสถานที่เช่นถนนโตเกียวพาณิชย์ที่มีชื่อเสียง Ginza-Dori (銀座通り) ซึ่งเป็นหนึ่งในหลัก街道ในเมือง